Traducciones de „es“ en el diccionario alemán » ruso

es [ɛs] PRON. pers.

es

оно́

das Fahrrad ist fast neu - es ist keine drei Wochen alt

велосипе́д почти́ но́вый - ему́ нет и трёх неде́ль

du kannst doch sorgfältig arbeiten - dann tue es auch

ты же мо́жешь аккура́тно рабо́тать - так де́лай э́то

es ist schön, dass ihr mitkommt

хорошо́, что вы то́же идёте

es regnet

идёт дождь

sie ist es!

э́то она́!

Peter war es, der das gemacht hat

э́то сде́лал Пëтр

ich weiß es nicht

я не зна́ю

es freut mich, dass ...

я рад, что ...

es ist vier Uhr

вре́мя четы́ре часа́

es hat geläutet

позвони́ли

ich bin es

э́то я

Kindheitswunsch <-es, Kindheitswünsche> [vʊnʃ] m SUST.

Entrada creada por un usuario

Kindheitswunsch

мечта детства

Ejemplos de uso para es

koste es, was es wolle

чего́ бы э́то ни сто́ило

es lebe ...!

да здра́вствует ...!

es dämmert (morgens)

света́ет

es hagelt

идёт град

es nieselt

мороси́т (дождь)

es regnet

идёт дождь

es taut

та́ет (снег)

es brennt!

пожа́р!

es donnert

гром греми́т

es schneit

идёт снег

es zieht!

здесь ду́ет!

Wesenszug сущ. m -(e)s, ..züge (der) m

характерная черта f

es kommt darauf an, ob ...

всё зави́сит от того́, ... ли ...

es besteht die Gefahr, dass ...

существу́ет опа́сность, что ...

es stellte sich heraus, dass ...

оказа́лось, что ...

es tut mir Leid, dass ...

я сожале́ю, что ...

es besteht die Möglichkeit, dass ...

есть возмо́жность ...

es steht einwandfrei fest, dass ...

решено́, что ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.

de.wikipedia.org

Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org

Es sind dies der a.) weitmundige Topf, b.) die „Schale“ – Napfschale, c.) „Schüssel“.

de.wikipedia.org

Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.

de.wikipedia.org

Nach 2001 gab es Proteste gegen die Straßenbenennung.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Unterarten des Ährenträgerpfaus, die nach den Gebieten ihres Vorkommens benannt sind.

de.wikipedia.org

Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.

de.wikipedia.org

Zunächst hieß es Wolfeboro & Tuftonboro Academy, ab 1887, zu Ehren eines Stifters namens John Brewster, Brewster Free Academy.

de.wikipedia.org