Traducciones de „Beziehung“ en el diccionario alemán » noruego

Beziehung SUST. f (Partnerschaft)

Beziehung

forhold nt

in dieser Beziehung

i så henseende nt

in jeder Beziehung

i enhver sammenheng

Ejemplos de uso para Beziehung

in dieser Beziehung

i så henseende nt

in jeder Beziehung

i enhver sammenheng

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie verwendet für eine 1:n-Beziehung sogenannte Krähenfüße und wird daher auch Krähenfußnotation genannt.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es um den "Fall", den eine Frau bei unehelichen Beziehungen erleidet, sei es aus Liebe oder für Geld.

de.wikipedia.org

Auch sind Borderliner eher extravertiert und kontaktfreudig, wenngleich ihre Beziehungen selten stabil sind.

de.wikipedia.org

Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.

de.wikipedia.org

Die angelsächsischen Könige hatten einen nicht zu unterschätzenden hohen Grad an Einfluss auf den Staatskult, durch die wechselseitige Beziehung aus der Sozialstruktur und der Sakralkultur.

de.wikipedia.org

Was besagt das für unser Glaubensleben und unsere Beziehung zu den Juden?

de.wikipedia.org

Seine Themen beziehen sich auf Kreativität, Wahrnehmung, die Beziehung zwischen Kunst, Wissenschaft und Wirtschaft und Selbstfindung.

de.wikipedia.org

Die verwandtschaftlichen Beziehungen der unterschiedlichen Namensträger sind unklar.

de.wikipedia.org

Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.

de.wikipedia.org