Beziehung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Beziehung im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Be·zie·hung <-, -en> [bəˈtsiːʊŋ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
auffrischen Beziehung
endurnýja
auffrischen Beziehung
vekja upp aftur
auseinandergehen ugs Beziehung
halda sitt hvora leið
abbrechen Beziehung
rjúfa
abbrechen Beziehung
binda enda á
Lösung einer Beziehung/Verlobung/Ehe
slit nt Pl
Aufnahme von Beziehung, Verbindung a.
það að koma á
leiden Beziehung, Gesundheit
þjást
auseinander gehen Beziehung
halda hvort sína leið
meine Beziehung zu ihr
samband mitt við hana

Beziehung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auseinander gehen Beziehung
halda hvort sína leið
es besteht keine Beziehung zwischen ihnen
það er ekkert samband milli þeirra
etw zu etw Dat in Beziehung setzen
tengja e-ð við e-ð
in jeder Beziehung
í öllu tilliti
in mancher Beziehung
í mörgu tilliti
in keiner Beziehung zueinander stehen
hafa ekkert samband hvor við annan
meine Beziehung zu ihr
samband mitt við hana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie verwendet für eine 1:n-Beziehung sogenannte Krähenfüße und wird daher auch Krähenfußnotation genannt.
de.wikipedia.org
Sie nannten sich zwar „Pöschlianer“, hatten aber keine direkte Beziehung zu dem Gründer der Bewegung.
de.wikipedia.org
Die angelsächsischen Könige hatten einen nicht zu unterschätzenden hohen Grad an Einfluss auf den Staatskult, durch die wechselseitige Beziehung aus der Sozialstruktur und der Sakralkultur.
de.wikipedia.org
Auch sind Borderliner eher extravertiert und kontaktfreudig, wenngleich ihre Beziehungen selten stabil sind.
de.wikipedia.org
Geopolitik als akademische Disziplin ist eine Analysemethode im politikwissenschaftlichen Forschungsfeld Internationale Beziehungen mit besonderem Bezug zur Geographie.
de.wikipedia.org
Über mehrere Jahre werden zwei Paare und deren Beziehung zueinander verfolgt.
de.wikipedia.org
Vordergründig geht es um den "Fall", den eine Frau bei unehelichen Beziehungen erleidet, sei es aus Liebe oder für Geld.
de.wikipedia.org
Das ist unübersichtliches Gelände: „Eine Erkundung der Beziehung zwischen Theologie und Psychologie war weder für Theologen noch für Psychologen je von besonderem Interesse.
de.wikipedia.org
Wichtig ist, dass Regressionen für sich genommen nur Beziehungen zwischen einer abhängigen Variablen und einer oder mehrerer unabhängiger Variablen in einem gegebenen Datensatz aufzeigen.
de.wikipedia.org
Sie thematisiert das Zusammenleben von Mann und Frau in einer Beziehung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Beziehung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Beziehung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste