Traducciones de „stützen“ en el diccionario alemán » latín

I . stützen VERB trans konkr. u. übtr

stützen

fulcire

stützen

sustinēre

stützen

sustentare [murum; ramum; rem publicam; amicos desperatos]

II . stützen VERB refl

sich stützen auf

niti Abl [baculo; mensā]

I . stutzen VERB trans

stutzen

detruncare [arbores]

II . stutzen VERB intr

stutzen

stupēre

stutzen

obstupescere

Stütze SUBST f

1.

Stütze

fulcrum nt

Stütze

adminiculum nt

Stütze

columen <-minis> nt

2. übtr

Stütze

subsidium nt

Stütze

columen nt [rei publicae; libertatis; consulatūs]

Ejemplos de uso para stützen

sich stützen auf

niti Abl [baculo; mensā]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.

de.wikipedia.org

Der Beschwerdeführer muss schon im fachgerichtlichen Instanzenzug die Gründe für die behauptete Grundrechtsverletzung vortragen, auf die er später seine Verfassungsbeschwerde stützt.

de.wikipedia.org

Das Kreuzrippengewölbe, welches von Sechseckpfeilern gestützt wird, überspannt den größten Teil des Hallenschiffs.

de.wikipedia.org

Die ehemals grün lackierten Stützen wurden nun weiß und blau, die vormals violette Schiene in gelb neu lackiert.

de.wikipedia.org

Der Eckturm zeigt ein Zierfachwerk, das auf der Ecke von einer hermenartigen Atlantenfigur gestützt wird.

de.wikipedia.org

Einen ähnlichen Formenreichtum wie die Stützen der Arkaden weisen auch die Kapitelle und Kämpfer auf.

de.wikipedia.org

Sie stützt sich dabei stark auf Medien und Werbung.

de.wikipedia.org

Dies stützte immer die Auffassung, Senatsbeschlüsse hätten gesetzesgleiche Wirkung.

de.wikipedia.org

Die erneuerbaren Energien, insbesondere die Windkraft, werden stark ausgebaut, stützen jedoch kaum die lokale Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.

de.wikipedia.org