Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „stützen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

stützen

stützen
pod(e)pírat [perf podepřít] a. fig
sich stützen auf akk
opírat [perf opřít] se o akk a. fig

stutzen VERB intr (sich wundern)

zarážet [perf zarážetrazit] se (über akk, nad I)
[perf u] žasnout (über akk, nad I)

Stutzen <-s, Stutzen> SUBST m

Stütze <Stütze, -n> SUBST f

Beispielsätze für stützen

sich stützen auf akk
opírat [perf opřít] se o akk a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die anderen Mädchen stützten sie dabei nach Kräften – die von Herzen kommende Integration einer Behinderten ergab sich aus den praktizierten Idealen des Bundes.
de.wikipedia.org
Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.
de.wikipedia.org
Die erneuerbaren Energien, insbesondere die Windkraft, werden stark ausgebaut, stützen jedoch kaum die lokale Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Gestützt wird die These scheinbar durch die hohe Zahl von Projektilen (vor allem Querschneidern) und deren Verteilung.
de.wikipedia.org
Das leicht verkröpfte Gesims stützt den tiefliegenden, zweimal gestaffelten Dreiecksgiebel.
de.wikipedia.org
Der Eckturm zeigt ein Zierfachwerk, das auf der Ecke von einer hermenartigen Atlantenfigur gestützt wird.
de.wikipedia.org
Vor ihnen befanden sich an drei Seiten doppelgeschossige Holzemporen, deren Untergeschosse von toskanischen und deren Obergeschosse von ionischen Säulen gestützt wurden.
de.wikipedia.org
Die Afterflosse wird von drei Flossenstacheln und 8 bis 35 Weichstrahlen gestützt.
de.wikipedia.org
Diese Auffassung stützt sich darauf, dass sich der Aussagende nur auf sein Vorstellungsbild beziehen kann.
de.wikipedia.org
Die Chronologie stützt sich vor allem auf die Formen, sowie die Hersteller- und Bildstempel.
de.wikipedia.org

"stützen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski