nemško » slovenski

stützen [ˈʃtʏtsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. stützen (sich aufstützen):

den Kopf auf/in die Hände stützen
naslanjati se [dov. obl. nasloniti se ]na +tož.

2. stützen (beruhen):

den Kopf auf/in die Hände stützen
opirati se [dov. obl. opreti se]
den Kopf auf/in die Hände stützen
temeljiti
etw stützt sich auf die Fakten
kaj se opira na dejstva

I . stutzen [ˈʃtʊtsən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . stutzen [ˈʃtʊtsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Stütze <-n> [ˈʃtʏtsə] SAM. ž. spol a. fig.

Stütze
opora ž. spol
Stütze ARHIT.
opornik m. spol
Stütze ARHIT.
podpornik m. spol
eine Stütze für jmdn sein
biti komu v oporo

Primeri uporabe besede stützen

sich auf die Fakten stützen
opirati se na dejstva
den Kopf auf/in die Hände stützen
naslanjati se [dov. obl. nasloniti se ]na +tož.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese Auffassung stützt sich darauf, dass sich der Aussagende nur auf sein Vorstellungsbild beziehen kann.
de.wikipedia.org
Die anderen Mädchen stützten sie dabei nach Kräften – die von Herzen kommende Integration einer Behinderten ergab sich aus den praktizierten Idealen des Bundes.
de.wikipedia.org
Dies stützte immer die Auffassung, Senatsbeschlüsse hätten gesetzesgleiche Wirkung.
de.wikipedia.org
Gestützt wird die These scheinbar durch die hohe Zahl von Projektilen (vor allem Querschneidern) und deren Verteilung.
de.wikipedia.org
Einen ähnlichen Formenreichtum wie die Stützen der Arkaden weisen auch die Kapitelle und Kämpfer auf.
de.wikipedia.org
Die ehemals grün lackierten Stützen wurden nun weiß und blau, die vormals violette Schiene in gelb neu lackiert.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass zwar die Strecke selbst aus Holz war, die Stützen jedoch aus Stahl gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Die Chronologie stützt sich vor allem auf die Formen, sowie die Hersteller- und Bildstempel.
de.wikipedia.org
Die Glockentürme ruhen auf vier Stützen und haben oben eine Rotunde aus acht Säulen.
de.wikipedia.org
Das Kreuzrippengewölbe, welches von Sechseckpfeilern gestützt wird, überspannt den größten Teil des Hallenschiffs.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "stützen" v drugih jezikih

"stützen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno