Traducciones de „Macht“ en el diccionario alemán » latín

Macht SUBST f

Macht über

potestas <-atis> f Gen [vitae necisque]

Macht (Kraft)

vis f

Macht MILIT

imperium nt

die Macht an sich reißen

rerum potiri

die Macht über jmd./etw. erlangen

potiri +Abl

mit aller Macht

omni vi

mit aller Macht

omnibus opibus

machen VERB

machen

facere

was soll ich machen?

quid faciam?

zu etw. machen

facere m. dopp. Akk; im Passiv m. dopp. Nom

zu etw. machen

reddere m. dopp. Akk; im Passiv m. dopp. Nom [alqm regem; Siciliam provinciam]

sich an etw. machen

alqd aggredi

sich an etw. machen

ad alqd accedere

größer machen

augēre

sich nichts aus etw. machen

alqd neglegere

sich nichts aus etw. machen

nihil curare alqd

da kann man nichts (mehr) machen

actum est

Ejemplos de uso para Macht

das macht viel aus

multum interest

es macht mir Spaß

me delectat [o. iuvat]

an die Macht gelangen

rerum potiri

die Macht ergreifen

rerum potiri

mit aller Macht

omnibus opibus

das macht ihm nichts aus

id ei nihil refert

die Macht an sich reißen

rerum potiri

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer

una hirundo non facit ver

die Macht über jmd./etw. erlangen

potiri +Abl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Aufständischen wählten 178 Vertrauensleute, die sogenannte Große Schickung, die die Macht in der Stadt übernahm.

de.wikipedia.org

Besondere Aufmerksamkeit gilt Macht und Herrschaft, Formen der Ungleichheit sowie autoritären beziehungsweise diktatorischen Regimen.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Drehbuchautor an Filmen wie Die Waffen der Frauen und Der Preis der Macht.

de.wikipedia.org

Um die Regeneration der königlichen Macht zu verhindern, wurde das Amt beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.

de.wikipedia.org

Mit diesem dritten Schritt hatten die Bolschewiki ihre Macht formal legitimiert.

de.wikipedia.org

Auch der Präsident musste Macht gegenüber dem Parlament abgeben.

de.wikipedia.org

Demokratie sei das einzige Mittel gegen Krieg auf der Welt während zentrierte Macht Korruption, Armut und Tod fördere.

de.wikipedia.org

Auch dieser hatte 1224 durch einen Aufstand die Macht errungen.

de.wikipedia.org

Hier kommandiert der Spieler eine Kriegspartei und muss dabei üblicherweise mit taktischem Geschick eine oder mehrere andere Mächte besiegen.

de.wikipedia.org