Traducciones de „es“ en el diccionario alemán » latín

er, sie, es PRON

er, sie, es

is, ea, id nur bei Betonung verwendet

da ist er!

ecce eum!

Ejemplos de uso para es

es heißt ... (man sagt)

dicunt m. A. C. I.

es schneit

ning(u)it

es tagt

dilucescit

es schellt

tintinnabulum tinnit

es nieselt

leniter pluit

es schüttet

funditur

es graut (es wird hell)

lucescit

es klingelt

tintinnabulum tinnit

es gelingt unpers

contingit ut

es stürmt

ventus saevit

es geht die Sage, dass ...

fabula est m. A. C. I.

es konnte nicht ausbleiben, dass ...

fieri non potuit, quin ...

es ist nicht ausgeschlossen, dass ...

fieri potest, ut ...

es tut mir leid, dass ...

me paenitet, quod ...

es war reiner Zufall, dass ...

casu accidit, ut ...

es wäre mir lieb, wenn ...

velim +Konjkt

es besteht die Möglichkeit, dass ...

facultas est, ut ...

es ist mein Bestreben, zu ...

studeo, ut ...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die jugoslawischen Behörden hatten es mit der Begründung, der Text sei obszön, verboten.

de.wikipedia.org

Es gab erste Erweiterungspläne von Landbaumeister Spieß, die aber nicht zur Ausführung kamen.

de.wikipedia.org

Bei einem internationalen Triple einer europäischen Mannschaft handelt es sich in der Regel bei einem der Titel um einen europäischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.

de.wikipedia.org

Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.

de.wikipedia.org

Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.

de.wikipedia.org

Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.

de.wikipedia.org

Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.

de.wikipedia.org

So ist es nicht weiter verwunderlich, dass viele Bürger die schon seit einigen Jahren angekündigte Spannungsumstellung mit Sehnsucht erwarteten.

de.wikipedia.org