alemán » neerlandés

sprach [ʃpraːx] V.

sprach 3. pers sing. imperf. von sprechen¹, sprechen²

Véase también: sprechen , sprechen

ˈspre·chen2 <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] V. intr. (erzählen)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈspre·chen1 <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈspre·chen1 <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈspre·chen2 <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçn̩] V. intr. (erzählen)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para sprach

er sprach über alte Meister und deren Werke
hij sprak over oude meesters en de werken van hen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zum einen wurde der Film teils als „nicht komisch“ kritisiert, andererseits sprach man ihm eine „Berauschung des Herzens und weithin planende[n] Verstand“ (Zitat aus Die Zeit) zu.
de.wikipedia.org
Der Kongress sprach sich deutlich gegen den Faschismus aus, gegen jede autoritäre Unterdrückung und Bevormundung sowie gegen bürokratische und zentralistische demokratische Politik.
de.wikipedia.org
Dann sprach er von „Wunder“, denn „nach dem jetzigen brutalen Usus kommt man nach so einem ja offenbar unberechtigten Verhör durch einen Autounfall um“.
de.wikipedia.org
Während der Verhandlung sprach er in Richtung seines Beisitzers beiseite: „… er verdient sie [die Strafe], der Dummkopf, aber ich fürchte, ich könnte gar zu hart sein – wie?
de.wikipedia.org
Dazu zählen in erster Linie Sprach- und Koordinationsstörungen.
de.wikipedia.org
Er sprach von „kostspieligen Anlagen“ die „meines Erachtens in keinem Verhältnis zu dem Ertrag der Pflanzung stehen“.
de.wikipedia.org
Dabei sprach er von einer Generalmobilmachung der wirtschaftlichen Ressourcen, ohne darauf einzugehen, wie diese im Einzelnen zu erfolgen sei.
de.wikipedia.org
Dem um 1490 entstandenen 48 cm hohen spätgotischen Vesperbild, sprach man eine wundertätige Wirkung zu.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sprach man dem Fußballclub eine dem Grundstück angrenzende Fläche von 0,25 Hektar zu, die für den Bau nötig war.
de.wikipedia.org
Er kritisierte den Slogan als «unsäglich und erbärmlich» und sprach von einer gefährlichen «Beliebigkeit», die ihn politisch entsetze.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "sprach" en otros idiomas

"sprach" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares