alemán » neerlandés

schnitt [ʃnɪt] V.

schnitt 3. pers sing. imperf. von schneiden

Véase también: schneiden

ˈschnei·den <schnitt, geschnitten> [ˈʃn͜aidn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. schneiden (sägen):

schneiden
snijden
schneiden
zagen

5. schneiden (Mimik grotesk verändern):

schneiden
een gezicht trekken
Fratzen schneiden
lelijke gezichten trekken

6. schneiden (meiden):

schneiden
negeren
schneiden
mijden

7. schneiden MED.:

schneiden coloq.
(open)snijden
schneiden coloq.
opereren

8. schneiden CINE:

schneiden
cutten
schneiden
monteren

9. schneiden (auf ein Tonband):

schneiden
opnemen

10. schneiden DEP.:

einen Ball schneiden
een bal met effect spelen

Schnitt <Schnitt(e)s, Schnitte> [ʃnɪt] SUST. m

1. Schnitt:

Schnitt
sne(d)e
Schnitt (Schnittwunde)
insnijding
Schnitt (Schnittwunde)
keep
Schnitt (Schnittwunde)
kerf
Schnitt (Schnittwunde)
schrap
Schnitt (Ernte: Heu)
sne(d)e
der Schnitt des Buches ist vergoldet
het boek is verguld op snee

2. Schnitt MODA (Haarschnitt):

Schnitt
knip

3. Schnitt (bei zurückgeschnittenen Pflanzen):

Schnitt
snoei

4. Schnitt (Form):

Schnitt
vorm
Schnitt
snit
ein Gesicht mit feinem Schnitt
een fijn besneden gezicht
ihr Haar hat einen modernen Schnitt
zij heeft een modern kapsel

5. Schnitt (Schnittmuster):

Schnitt
knippatroon nt

6. Schnitt (Schnittstelle):

Schnitt
doorsne(d)e
Schnitt
snijvlak nt
der Goldene Schnitt MAT.
de gulden snede

7. Schnitt coloq. (Durchschnitt):

Schnitt
gemiddelde nt
Schnitt
doorsnee
im Schnitt
gemiddeld
einen Schnitt von 100 Euro täglich machen
gemiddeld 100 euro per dag verdienen

8. Schnitt (Gewebeschnitt):

Schnitt MED., BIOL.
coupe

9. Schnitt CINE:

Schnitt
montage
Schnitt
take

10. Schnitt fig.:

Schnitt (Zäsur)
scheiding
Schnitt (Zäsur)
cesuur
Schnitt (Kluft)
scheidslijn
Schnitt (Kluft)
grens

11. Schnitt (Ballsport: Drall):

Schnitt
effect nt
einen (großen) Schnitt bei etw machen coloq.
(een flinke) winst maken bij iets

ˈschnei·den <schnitt, geschnitten> [ˈʃn͜aidn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. schneiden (sägen):

schneiden
snijden
schneiden
zagen

5. schneiden (Mimik grotesk verändern):

schneiden
een gezicht trekken
Fratzen schneiden
lelijke gezichten trekken

6. schneiden (meiden):

schneiden
negeren
schneiden
mijden

7. schneiden MED.:

schneiden coloq.
(open)snijden
schneiden coloq.
opereren

8. schneiden CINE:

schneiden
cutten
schneiden
monteren

9. schneiden (auf ein Tonband):

schneiden
opnemen

10. schneiden DEP.:

einen Ball schneiden
een bal met effect spelen

Ejemplos de uso para schnitt

im Schnitt
gemiddeld
der Goldene Schnitt MAT.
de gulden snede
ein Gesicht mit feinem Schnitt
een fijn besneden gezicht
der Schnitt des Buches ist vergoldet
het boek is verguld op snee
ihr Haar hat einen modernen Schnitt
zij heeft een modern kapsel
einen (großen) Schnitt bei etw machen coloq.
(een flinke) winst maken bij iets
einen Schnitt von 100 Euro täglich machen
gemiddeld 100 euro per dag verdienen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei versagt die Platte in einem pyramidenstumpf- bzw. kegelstumpfförmigen Schnitt um die Stütze herum.
de.wikipedia.org
Die übrigen Berge sind im Schnitt etwa 1.800 m hoch.
de.wikipedia.org
Er beschreibt die Flächengleichheit bestimmter Rechtecke, die durch den Schnitt des gleichschenkligen Dreiecks mit einer bestimmten Transversalen entstehen.
de.wikipedia.org
Mit einem Kompagnon gründete er eine Schnitt- und Modewarenhandlung.
de.wikipedia.org
Durch die S-Bahn sollen die Fahrgastzahlen im Schnitt um 33 Prozent steigen.
de.wikipedia.org
Anwendung findet dieser Begriff z. B. in der Befundung histologischer Schnitte, z. B. 10 Mitosen auf 50 Hauptgesichtsfelder.
de.wikipedia.org
Bevorzugt wurden lange Sequenzen mit möglichst wenigen Schnitten.
de.wikipedia.org
Auffällig ist mit 54 % der hohe Anteil an verheirateten Paaren im Quartier, gegenüber dem städtischen Schnitt von 39 %.
de.wikipedia.org
Laut der Volkszählung von 2010 verteilten sich die damaligen 337 Einwohner auf 133 bewohnte Haushalte, was einen Schnitt von 2,53 Personen pro Haushalt ergibt.
de.wikipedia.org
Sie wiegen rund 6 mg und nehmen bei reichlicher Ernährung mit Kuhdung in den ersten 50 Lebenstagen pro Tag im Schnitt um 34 mg zu.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schnitt" en otros idiomas

"schnitt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares