alemán » neerlandés

er·ˈöff·nen1 [ɛɐ̯ˈʔœfnən] V. intr. (Börse)

Mostrar la tabla de conjugación

er·ˈöff·nen2 [ɛɐ̯ˈʔœfnən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

er·ˈöff·nen3 [ɛɐ̯ˈʔœfnən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

1. eröffnen (sich bieten):

eröffnen
zich openbaren
eröffnen
zich aandienen

2. eröffnen elev. (zugänglich machen):

eröffnen
zijn hart uitstorten [o. blootleggen]

ˈwie·der·er·öff·nen, ˈwie·der er·öff·nen V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

wiedereröffnen → wieder

Véase también: wieder

ˈwie·der [ˈviːdɐ] ADV.

Ejemplos de uso para eröffnet

die Börse eröffnet ruhig
de beurs opent kalm
die Jagd ist eröffnet
de jacht is geopend
das Angebot eröffnet neue Aussichten
het aanbod opent [o. biedt] nieuwe perspectieven

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es wurden unter anderem Werkstätten für Holzbearbeitung, Ziegeleien, Schnapsbrennereien eröffnet.
de.wikipedia.org
Von jüdischen Kaufleuten und Gewerbetreibenden wurden zahlreiche, teilweise für die weitere Entwicklung der Stadt bedeutende Handelsbetriebe, Läden, Kaufhäuser und Fabriken eröffnet.
de.wikipedia.org
Das erste Postbüro und zwei Gemischtwarenläden wurden 1875 eröffnet und bis 1885 hatte die Ansiedlung bereits um die 500 Einwohner.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 wurde ein Gehege für den Wolf eröffnet und bei einer Greifvogelshow führte nun ein Falkner verschiedene Greifvögelarten in Freiflug vor.
de.wikipedia.org
Die Universität wurde mit vier Fakultäten eröffnet: Geistes- und Naturwissenschaften, Pädagogik, Agrarwissenschaft, und Fischerei.
de.wikipedia.org
Diese wurde als unhistorischer Massivbau an Stelle eines verfallenen Rundumkasers errichtet und 1975 eröffnet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1982 wurde darin ein kleiner Blumenladen eröffnet.
de.wikipedia.org
Bei der Weltausstellung 1889, bei der der Eiffelturm eröffnet wurde, wurde sie in das Ausstellungsgelände einbezogen und mit Markisen überdacht.
de.wikipedia.org
2001 wurde der Preßnitztalradweg auf der alten Eisenbahntrasse eröffnet.
de.wikipedia.org
Eine ungenügende Beachtung dieser Maßstäbe macht Entscheidungen revisibel und eröffnet im Extremfall selbst im Zivilrecht die Möglichkeit einer Verfassungsbeschwerde.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "eröffnet" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares