alemán » francés

stechend ADJ.

stechend Augen, Blick
perçant(e)
stechend Geruch, Rauch
âcre
stechend Schmerz
lancinant(e)

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. stechen Insekt, Kaktus, Dornen:

stechen
piquer

2. stechen (hineinstechen):

mit einer Nadel/einem Messer in etw acus. stechen
enfoncer une aiguille/un couteau dans qc

4. stechen NAIPES:

mit etw stechen
couper avec qc

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. stechen NAIPES:

die Zehn mit dem As stechen
prendre le dix avec l'as

4. stechen (gravieren):

etw in etw acus. stechen
graver qc sur qc

locuciones, giros idiomáticos:

wie gestochen schreiben
avoir une écriture calligraphiée

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

IV . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] V. intr. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

Stechen <-s, -> SUST. nt

1. Stechen DEP.:

Stechen
[épreuve f de] barrage m

2. Stechen (Schmerz):

Stechen
élancement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die stechenden, rötlich braunen Zähne am hornigen, rötlichen Blattrand sind 3 bis 4 Millimeter lang und stehen 10 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, braun gespitzten Zähne am Blattrand sind 2 bis 3 Millimeter lang und stehen 10 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, rötlichen Zähne am Blattrand sind etwa 3 bis 4 Millimeter lang und stehen 10 bis 15 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, deltoiden, braun gespitzen Zähne am Blattrand sind 1 bis 3 Millimeter lang und stehen 5 bis 8 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Sie sind schmal-zylindrisch, gerillt, mehrfach geteilt, segmentiert und laufen in eine stechende Spitze aus.
de.wikipedia.org
Die stechenden, bräunlichen Zähne am Blattrand sind 2 bis 4 Millimeter lang und stehen etwa 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, rötlich braunen Zähne am Blattrand sind 5 bis 6 Millimeter lang und stehen 15 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, bräunlichen Zähne am rötlichen Blattrand sind 3 bis 5 Millimeter lang und stehen 10 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die nicht stechenden Randzähne sind nie durch einen hornigen Rand verbunden.
de.wikipedia.org
Die Kelchzähne sind pfriemlich-borstenförmig mit stumpfer, in der Fruchtreife nicht stechender Spitze mit zwei bis drei Haaren.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "stechend" en otros idiomas

"stechend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares