Traducciones de „losspringen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

vorspringen V. intr

vorspringen

برز [baraza, u]

vorspringen

نتأ [nataʔa, a]

hochspringen V. intr

hochspringen

هب واقفا [habba (u) waːqifan]

hochspringen

وثب [waθaba, jaθibu]

lossprechen VERB trans

lossprechen

برأ (من) [barraʔa] (von dat)

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən]

springen

قفز [qafaza, i]

springen

وثب [waθaba, jaθibu]

springen

طفر [t̵ɑfara, i]

springen (hüpfen)

نط [nɑt̵t̵ɑ, u]

springen (Glas)

انصدع [inˈs̵ɑdaʕa]

abspringen VERB intr

abspringen

قفز [qafaza, i] (von datمن على)

abspringen (mit dem Fallschirm)

هبط [habat̵ɑ, i]

abspringen (sich zurückziehen)

تراجع [taˈraːdʒaʕa]

abspringen (Ball)

ارتد [irˈtadda]

abspringen (Belag)

تقشر [taˈqaʃʃara]

I . anspringen V. trans

anspringen

وثب (على) [waθaba, jaθibu]

anspringen (Hund)

هب (في) [habba, u]

II . anspringen V. intr (Motor)

anspringen

دار [daːra, uː]

umspringen [ˈʊmʃprɪŋən] VERB intr

umspringen

تغير فجأة [taˈɣajjara fadʒʔatan] (mit jemandem)

umspringen umg

عبث (ب) [ʕabiθa, a]

umspringen umg

عامل (ه) [ʕaːmala] umg

entspringen V. intr

entspringen (fliehen)

هرب [haraba, u]

entspringen (Fluss, a. fig)

نبع [nabaʕa, u]

das Skispringen <-s, ohne Pl> SUST.

Skispringen

الوثب التزلجي [al-waθb at-taˈzalludʒiː]

I . aufspringen V. intr (Ball)

aufspringen

نط [nɑt̵t̵ɑ, u]

II . aufspringen V. intr

aufspringen (Tür)

انفتح [inˈfataħa]

aufspringen (Haut)

تشقق [taˈʃaqqaqa]

vom Stuhl aufspringen

قفز من كرسيه [qafaza (i) min kurˈsijjihi]

auf den fahrenden Zug aufspringen

ركب القطار السائر [rakiba (a) l-qiˈt̵ɑːr as-saːʔir]

einspringen V. intr

für jemanden einspringen

ناب عنه [naːba (uː) ʕanhu]

für jemanden einspringen

حل محله [ħalla (u) maˈħallahu]

zerspringen V. intr

zerspringen (Glas)

انكسر [inˈkasara]

zerspringen (zerplatzen)

انفقع [inˈfaqaʕa]