Traducciones de „Hund“ en el diccionario alemán » árabe

der Hund <-[e]s, -e> [hʊnt, pl. ˈhʊndə] SUST.

Hund

كلب [kalb]; كلاب pl [kiˈlaːb]

auf den Hund kommen fig

هبط إلى الحضيض [habat̵ɑ (i) ʔilaː l-hɑˈđi̵ːđ]

die Hündin [ˈhʏndɪn] SUST.

Hündin

كلبة [kalba]

Ejemplos de uso para Hund

auf den Hund kommen fig

هبط إلى الحضيض [habat̵ɑ (i) ʔilaː l-hɑˈđi̵ːđ]

der Hund beißt

الكلب عضاض [al-kalb ʕɑˈđđɑːđ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So zeigte sich, dass Hunde oder Wölfe sehr ausdrucksstark über ihre Augenbrauen kommunizieren, nicht so sehr jedoch über ihr Maul.

de.wikipedia.org

Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung zum Schutzhund bzw. die Ausbildung zum Nachteil des Menschen ist nicht mit der Schutzdienst- oder Sporthundausbildung des Hundes zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Anderntags scheinen die Hunde vorerst wieder verschwunden zu sein und so wagen sich die Brüder zur Scheune hinüber.

de.wikipedia.org

Auch sei in den See einmal ein Taucher gestiegen, um die von einem großen schwarzen Hund bewachte Schatzkiste zu bergen.

de.wikipedia.org

Dieser ist dann der Verlierer, auch "Hund" genannt.

de.wikipedia.org

1995 veröffentlichte sie ihren ersten Roman Hunde, die bellen.

de.wikipedia.org

Der Hund soll der Sage nach vor seinem Rückweg durch die Stadt kurzzeitig in diesem Hundsloch verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ein häufiger Auslöser von Gebärmutterentzündungen ist die Behandlung von Hunden mit gestagenhaltigen Kontrazeptiva („Pille“) zur Verhinderung des Eintritts in die Läufigkeit.

de.wikipedia.org

Nachdem Bingo dem Jungen zum zweiten Mal das Leben gerettet hat, erlaubt ihm sein Vater, den Hund zu behalten.

de.wikipedia.org