Traducciones de „mit“ en el diccionario alemán » árabe

mit <dat> [mɪt] PRÄP

mit (zusammen mit)

مع [maʕa]

mit (mittels)

ب [bi-]

Ejemplos de uso para mit

mit etwas aufräumen

قضى (على) [qɑđɑː, iː]

mit etwas fuchteln

لوح (ب) [lawwaħa]

etwas mit etwas bekleben

ألصق (ب هـ) [ʔals̵ɑqa]

nieder mit …!

… ليسقط [li-jasqut̵]

her mit …!

هات [haːt(i)]

mit Vergnügen

بسرور [bi-s.]

mit Vollgas

بأقصى سرعة [bi-ʔaqs̵ɑː surʕa]

mit Voranmeldung

بسابق إخطار [bi-saːbiqi ʔi.]

mit uns

معنا [maʕanaː]

mit Bestimmtheit

حتما [ħatman]

mit Gewalt

بالقوة [bi-l-q.]

mit Auszeichnung

بامتياز [bi-mtiˈjaːz]

mit mir

معي [maʕiː]

mit Nachdruck kein Pl

بإلحاح [bi-ʔilˈħaːħ]

mit Absicht

قصدا [-an]

mit Spannung (erwarten)

بلهفة [bi-lahfa]

mit Bedacht

بتدبر [bi-taˈdabbur]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.

de.wikipedia.org

Auf den Reichtum seines Besitzers weisen die drei Säulenreihen mit je sechs Säulen hin.

de.wikipedia.org

Der Formenwandel hängt direkt mit dem jahreszeitlichen Fortpflanzungszyklus zusammen.

de.wikipedia.org

Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.

de.wikipedia.org

Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.

de.wikipedia.org

Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.

de.wikipedia.org

Personen mit unentdeckten, an sich harmlosen Herzfehlern können bereits nach einmaligem Kokainkonsum sterben.

de.wikipedia.org

Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.

de.wikipedia.org