alemán » árabe

Traducciones de „vorspringen“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

vorspringen V. intr

Mostrar la tabla de conjugación
vorspringen
برز [baraza, u]
vorspringen
نتأ [nataʔa, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Mitte der monumentalen 208 Meter langen aus drei Trakten bestehenden östlichen Hauptfront befindet sich die geostete Stiftskirche, deren Chorschluss risalitartig vorspringt.
de.wikipedia.org
Die Eingangsseite im Norden weist einen dreiachsigen Mittelrisalit auf, der nur ein wenig aus der Front vorspringt.
de.wikipedia.org
Die Tür und die zwei sie flankierenden Rundbogenfenster im Risalit sind durch ein leichtes Vorspringen des Mauerwerks zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Die Mauern dieses quadratischen Turmes, der nur 0,6 Meter an der Innenmauer vorsprang, waren 2,1 Meter stark.
de.wikipedia.org
Im ergrabenen Teil wurden insgesamt vier rechteckige Zwischentürme (I–IV) erkannt, die jeweils 1,5 m über die Mauer vorsprangen.
de.wikipedia.org
Der Südflügel wird von einer Kapelle gebildet, deren Chor mit einem ausgeprägten Halbrund vorspringt.
de.wikipedia.org
Bei einem systematischen Aufbau wäre das Querhaus nicht entscheidend nach Süden vorgesprungen.
de.wikipedia.org
Der Mittelrisalit nimmt neun Achsen ein, von denen die drei mittleren nochmals vorspringen und sich zudem überwölben.
de.wikipedia.org
Das noch gut erhaltene Herrenhaus, aus dessen massivem Erdgeschoss auf der Ostseite zwei runde Ecktürme vorspringen, war einst der Ostflügel eines viertürmigen Renaissanceschlosses.
de.wikipedia.org
Die venezianischen Fenster sind alle mit Balustern bestückt, die nur im ersten Obergeschoss vorspringen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vorspringen" en otros idiomas

"vorspringen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares