Traducciones de „Vorstand“ en el diccionario alemán » árabe

der Vorstand <-[e]s, -stände> SUST.

Vorstand

مجلس الإدارة [madʒlis al-ʔiˈdaːra]

Vorstand (Person)

رئيس [raˈʔiːs]; رؤساء pl [ruʔaˈsaːʔ] (2)

Vorstand (Person)

مدير [muˈdiːr]

vorstehen V. intr

vorstehen

برز [baraza, u]

vorstehen

نتأ [nataʔa, a]

vorstehen (einem Unternehmen)

ترأس [taˈraʔʔasa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schon 1872, also fünf Jahre nach Erhalt des Bürgerrechts, wurde er Ersatzmann für das Gemeindekollegium (Gemeinderat), von 1883 bis 1908 reguläres Mitglied und Vorstand.

de.wikipedia.org

Der Vorstand besteht aus derzeit (2019) zehn ehrenamtlich tätigen Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Im Malteserorden gehörte er ab 1873 dem Vorstand an.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Aufsichtsrates waren die Überwachung der Geschäftsführung und die Beratung des Vorstands.

de.wikipedia.org

Er gehörte von 1931 bis 1933 auch dem zentralen Vorstand der Partei an.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde ein Beirat als beratendes Gremium für den Vorstand errichtet.

de.wikipedia.org

Von 1898 bis 1902 war er Vorstand des Malkastens.

de.wikipedia.org

1996 wurde er in den Vorstand berufen und war zunächst für Logistikanwendungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die 38 Kreisverbände mit eigenen Vorständen und ehrenamtlichen Geschäftsführern haben eine große Bedeutung auf regionaler Ebene.

de.wikipedia.org

Er war Mitbegründer und langjähriger Vorstand der Badisch-Württembergischen Wellpappenfabriken Klingele & Holfelder.

de.wikipedia.org