neerlandés » alemán

Traducciones de „tegenover“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

te·gen·over [teɣə(n)ovər] PREP.

1. tegenover (aan de overzijde van):

tegenover
gegenüber +dat.
tegenover de kerk wonen
gegenüber der Kirche wohnen
de huizen liggen tegenover elkaar
die Häuser liegen sich gegenüber
je zult merken wie je tegenover je hebt fig.
du wirst schon merken, mit wem du es zu tun hast

2. tegenover (in tegenstelling met):

tegenover
gegenüber +dat.
hier moet ik tegenover stellen dat …
dem muss ich entgegenhalten, dass …
tegenover iem zitten
jdm gegenübersitzen

3. tegenover:

tegenover (vergeleken met)
gegenüber +dat.
tegenover (minder vaak)
gegen +acus.
tegenover (het) vorig jaar
gegenüber dem Vorjahr

Ejemplos de uso para tegenover

tegenover derden
Dritten gegenüber
tegenover de kerk wonen
gegenüber der Kirche wohnen
tegenover (het) vorig jaar
gegenüber dem Vorjahr
machteloos tegenover iets staan
einer Sache dat. machtlos gegenüberstehen
vlak tegenover de kerk
direkt gegenüber der Kirche
grootmoedig tegenover iem zijn
gegen jdn großmütig sein
tegenover alle kritiek standhouden fig.
vor jeder Kritik bestehen können
zich rechtvaardigen tegenover iem
sich vor jdm rechtfertigen
kritisch tegenover het systeem
systemkritisch
ergens blanco tegenover staan
≈ einer Sache dat. unvoreingenommen gegenüberstehen
tegenover iem zitten
jdm gegenübersitzen
hier schuin tegenover
hier schräg gegenüber
vijandig tegenover kinderen
kinderfeindlich
de huizen liggen tegenover elkaar
die Häuser liegen sich gegenüber
de loyaliteit tegenover de staat
die Loyalität dem Staat gegenüber
zijn houding tegenover zijn studie
seine Einstellung zum Studium
hoe sta jij daar tegenover?
wie stehst du dazu?
zich vrijheden tegenover iem veroorloven
sich gegenüber jdm Freiheiten herausnehmen

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares