Traducciones de „schräg“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

schräg [ʃrɛːk] ADJ.

1. schräg:

schräg

schuin

schräg

hellend

schräg

scheef

schräg (Schrift)

schuin

jdn schräg ansehen coloq.

iem afkeurend [o. onderzoekend] [o. schuins] aankijken

2. schräg coloq.:

schräg (von der Norm abweichend)

vreemd

schräg (merkwürdig)

merkwaardig

schräg (trügerisch)

bedrieglijk

schräg (extrem modern)

(erg) modern

Ejemplos de uso para schräg

jdn schräg ansehen coloq.

iem afkeurend [o. onderzoekend] [o. schuins] aankijken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort ist bei dem Schneiderbock die Behaarung schütter und schräg angehoben, die Punktierung runzlig.

de.wikipedia.org

Das äußerste Tergit ist schräg, dessen Hinterrand ist dreifach ausgebuchtet.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem West- und einem Südflügel, die durch einen schräg liegenden Mitteltrakt verbunden sind.

de.wikipedia.org

Vom Eingang führt eine schmale Spalte treppenartig schräg oder senkrecht in die Tiefe der Höhle.

de.wikipedia.org

Dem historischem Vorbild folgenden besteht auch die neue Brücke aus schräg zur Flussmitte hin aufragenden Kragbalken mit einem waagrechten Einhängeträger, der das Mittelstück bildet.

de.wikipedia.org

Die olivfarbenen, kurz behaarten Blattscheiden sind schräg eingeschnitten, gerippt und 3 bis 4,5 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl weist eine liegende Konstruktion auf, bei der schräg nach außen geneigte Stuhlsäulen das Dach tragen.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die Augen: schräg und nach vorne gestellt.

de.wikipedia.org

Jede Saite wird schräg über die Korpuskante gestrichen.

de.wikipedia.org

Der weite Kirchenraum wurde von einer schrägen Holzdecke überspannt, die ihren niedrigsten Punkt am Eingang der Kirche besaß und zur Altarwand hin an Höhe zunahm.

de.wikipedia.org