Traducciones de „nun“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

nun¹ [nuːn] ADV. (jetzt)

nun

nu

nun

nou

nun

op dit ogenblik

nun erst recht!

juist nu!

was sagst du nun? coloq.

wat zeg je daar nou van?

was nun?

wat nu (gedaan)?

nun² [nuːn] INTERJ.

nun

nu

nun (na ja)

nou

nun (nun mal)

welnu

nun denn!

vooruit!

nun gut!

nou goed!

nun gut!

oké!

nun schön!

nou goed!

nun schön!

oké!

nun, nun!

nounou!

Ejemplos de uso para nun

nun, nun!

nounou!

nun denn!

vooruit!

nun gut!

nou goed!

nun schön!

nou goed!

was nun?

wat nu (gedaan)?

was soll nun werden? coloq.

hoe moet het nu verder?

was sagst du nun? coloq.

wat zeg je daar nou van?

nun schlägt's (aber) dreizehn! coloq.

nu wordt het al te bont!

nun aber hopp!

vooruit!

nun erst recht!

juist nu!

nun mal sachte!

kalmpjes aan!

nun ist Feierabend! coloq.

nu is het gedaan!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um den Schmerz dieser Erfahrung nicht wieder erleben zu müssen, verdrängt er nun Gefühle der Schwachheit und Abhängigkeit.

de.wikipedia.org

Der Titel des Romans Kleiner Mann – was nun?

de.wikipedia.org

Bisher nur die arbeitsreichen Tage der Grenzer gewöhnt, ist er nun verblüfft, wie entspannt und ruhig das Leben der Indianer und hier insbesondere der Kinder ist.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.

de.wikipedia.org

Das Leitrad kann nun, vom Freilauf freigegeben, rotieren und bewegt sich praktisch mit gleicher Drehzahl, wie das Turbinenrad.

de.wikipedia.org

Im Sportpaket ist nun ein schwarzer Dachhimmel enthalten.

de.wikipedia.org

Man traf sich ursprünglich, am heute nicht mehr bestehenden, oberen Tor und zog singend mit dem Lied Nun danket alle Gott bis zum Pfarrhaus.

de.wikipedia.org

Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.

de.wikipedia.org

Das Wappen war nun geviert, 1 und 4 das Stammwappen, 2 und 3 in Silber drei (2:1) rote Löwenköpfe, mit ausgeschlagener roter Zunge.

de.wikipedia.org

Wie sie sagt besitzt sie nun auch die Fähigkeit seine verbliebenen Verletzungen, sein verlorenes Auge und sein hinkendes Bein, wiederherzustellen.

de.wikipedia.org