francés » español

Traducciones de „vif“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

I . vif [vif] ADJ., vive [viv]

II . vif [vif] SUST. m

Ejemplos de uso para vif

touché au vif, vive
tocado en lo más vivo
à vif, vive (plaie)
en carne viva
prendre sur le vif, vive
tomar del natural
entrer dans le vif, vive du sujet
ir al meollo de la cuestión, entrar en lo importante del tema

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Toutefois, on connaît ce timbre chaudron clair, brun-noir et outremer vif.
fr.wikipedia.org
Il existe une multitude de descripteurs qualifiant l’impression gustative déterminée par l’acide : mordant, vert, vif, croquant, acidulé, pétillant, nerveux.
fr.wikipedia.org
Les fleurs d'un jaune vif, de 3 à 5 cm de diamètre, solitaires à l'extrémité des rameaux apparaissent comme pour le forsythia, avant les feuilles, dès le mois de mars.
fr.wikipedia.org
L'éclairage indirect est bicolore (bleu très blafard et blanc), contrairement aux autres bandeaux d'éclairages de ce style où il est multicolore vif.
fr.wikipedia.org
Le contre-plaqué convient bien à la construction en série : les coques sont à bouchain vif et en général bon marché.
fr.wikipedia.org
Souvent lourde, carrée et expressive, elle présente un regard vif et des yeux à fleur de tête, en raison d'arcades sourcilières peu saillantes.
fr.wikipedia.org
Les jeunes individus présentent une robe noire ou gris anthracite ornée de taches jaune vif.
fr.wikipedia.org
L'enfant est vif, jovial et turbulent, toujours prêt à en découdre avec l'autorité.
fr.wikipedia.org
Il est tout de suite remarqué pour son esprit vif, son éloquence et sa capacité à disserter sur presque tous les sujets.
fr.wikipedia.org
Smoky se met à avoir les yeux rouges puis commence à fatiguer et être moins vif dans ses déplacements jusqu'à... s'effondrer.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Consultar "vif" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares