Traducciones de „plaie“ en el diccionario francés » español

plaie [plɛ] SUST. f

plaie

herida f

plaie fig

plaga f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La chute du cordon intervient dans les 5-10 jours après la naissance avec cicatrisation spontanée de la plaie ombilicale.

fr.wikipedia.org

Les saignements se produisent spécifiquement de manière retardée secondairement à une plaie, chirurgicale ou non.

fr.wikipedia.org

La reproduction se fait vers juillet, les mâles et femelles se retrouvent sur des chênes malades et se nourrissent en léchant les plaies de l'arbre.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite mordue à l'arrière de la tête par une lionne et reçoit 38 points de suture lors d'une intervention chirurgicale à plaie ouverte.

fr.wikipedia.org

Il est aussi appliqué en cataplasme pour les maux de tête, les rhumatismes et sur les plaies.

fr.wikipedia.org

Le médecin a extrait la balle, mais pendant qu'il rangeait ses affaires après le nettoyage de la plaie, le couple est parti en catimini.

fr.wikipedia.org

Pour cautériser la plaie, ils mettront du crottin de chameau.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, les médecins minimisent la gravité de la blessure, remettent les intestins en place et recousent la plaie.

fr.wikipedia.org

Il y a une plaie en forme de croissant sur son front qu'il utilise pour se donner un air ténébreux.

fr.wikipedia.org

Habillés en blanc, les hommes s’entaillent le crâne, préalablement rasé, puis frappent la plaie à l'aide du plat d'un sabre pour entretenir le saignement.

fr.wikipedia.org