Traducciones de „meollo“ en el diccionario español » francés

meollo [meˈoʎo] SUST. m

meollo ANAT

moelle f

meollo (lo principal) fig

moelle f

meollo (lo principal) fig

fond m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para adentrarse en el meollo de la biogénesis, hay que ser capaz de manejar ideas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En muchas ocasiones, las motivaciones deben ser tomadas en cuenta para investigar la información y llegar al meollo de la cuestión.

espanol.mercola.com

Aunque el meollo de la cuestión es otro, y es el alcance que tienen esas operaciones.

elpaisquerido.wordpress.com

Así, en poco tiempo, llegamos al meollo de siempre, ese que nos enfrenta entre mi utopía y su conformismo.

www.textosypretextos.com.ar

Siempre daba en el meollo de las cosas; aparecía siempre con más razón y sencillez que la persona a quien hablaba.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mi posición es que con una sola columna o pilar no levantas un techo y allí está para mi el centro del meollo.

dialogopolitico.net

Y llega al meollo del asunto, lo que ayuda a resolver los problemas rápidamente.

www.utsandiego.com

Es que ese no es el meollo de la cuestión.

www.noticierodigital.com

El meollo del asunto, lo que para nosotros es el tema principal, es la muerte del caballo.

www.lahipodromodigital.com

Al igual que ocurre con todas las nuevas tecnologías, el meollo estriba en que se puede dejar llevar por el entusiasmo.

aceproject.org