terrasses en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de terrasses en el diccionario francés»inglés

terrasser [tɛʀase] V. trans.

1. terrasser (jeter à terre):

terrasser

to knock down

2. terrasser (priver de forces):

terrasser maladie:

to strike down

terrassé par chaleur, chagrin

prostrated by

terrasse [tɛʀas] SUST. f

1. terrasse (le long d'un bâtiment):

terrasse

terrace

s'installer à la terrasse d'un café

to sit at a table outside a cafe

prendre un café en ou à la terrasse

to have a coffee at an outside table

prix en terrasse

price for service outside

2. terrasse:

terrasse (toiture)

flat roof

terrasse (grand balcon)

large balcony

terrasse (plus grand)

roof garden

toiture en terrasse

flat roof

3. terrasse AGR. GANAD.:

culture(s) en terrasses

terrace cultivation uncountable

rizières en terrasses

terraced rice fields

cultiver le riz en terrasses

to grow rice on terraces

4. terrasse GEOGR.:

terrasse fluviale/rocheuse

river/rock terrace

locuciones, giros idiomáticos:

terrasse vitrée

veranda ingl. brit.

terrasse vitrée

porch ingl. am.

I.terrer [tɛʀe] V. trans. AGR. GANAD.

terrer arbre, vigne

to earth up

terrer semis

to earth over

II.se terrer V. v. refl.

1. se terrer (dans son terrier):

se terrer lapin:

to disappear into its burrow

se terrer renard:

to go to earth

2. se terrer fugitif:

se terrer

to hide, to go to ground

on ne les voit jamais, ils se terrent chez eux

we never see them, they're holed up in their house

toit-terrasse <pl. toits-terrasses> [twatɛʀas] SUST. m

toit-terrasse

flat roof

Traducciones de terrasses en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

terrace

terrasse f

terrace

terrasse f

terrace

arranger [qc] en terrasses

terraced

en terrasses

terrace cultivation

culture f en terrasses

terrace garden

jardin m en terrasses

hole up

se terrer

patio

terrasse f

observation deck

terrasse f panoramique

terrasses en el diccionario PONS

Traducciones de terrasses en el diccionario francés»inglés

I.terrer [teʀe] V. trans.

terrer pommes de terre, asperges

to earth up

terrer pelouse

to earth over

II.terrer [teʀe] V. v. refl. se terrer

1. terrer (se cacher):

terrer animal

to crouch down

terrer fuyard, criminel

to lay low

terrer soldat

to lie flat

2. terrer (vivre reclus):

terrer

to hide oneself away

terrasser [teʀase] V. trans.

1. terrasser (vaincre):

terrasser

to bring down

2. terrasser (accabler, tuer):

terrasser qn mauvaise nouvelle

to overwhelm sb

terrasser qn émotion, fatigue

to strike sb down

terrasse [teʀas] SUST. f

1. terrasse (plateforme en plein air) a. GEO.:

terrasse

terrace

2. terrasse (toit plat):

(toit en) terrasse

flat roof

Traducciones de terrasses en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

terraced

en terrasse(s)

terrace

terrasse f

terrace

disposer en terrasses

to poleax sb

terrasser qn

hole up

se terrer

skulk

se terrer

sun deck

terrasse f

to be struck down by a disease

être terrassé par une maladie