nourissant en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de nourissant en el diccionario francés»inglés

nourrissant (nourrissante) [nuʀisɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

nourrissant (nourrissante)

nourishing

ahurissant (ahurissante) [ayʀisɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

ahurissant (ahurissante) nouvelle, bruit

incredible

ahurissant (ahurissante) personne, comportement, force

incredible

ahurissant (ahurissante) chiffre

staggering

c'est ahurissant!

it's absolutely incredible!

attendrissant (attendrissante) [atɑ̃dʀisɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

attendrissant (attendrissante) spectacle, mots

touching, moving

attendrissant (attendrissante) candeur

endearing

être attendrissant de naïveté

to be endearingly naïve

amaigrissant (amaigrissante) [ameɡʀisɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

amaigrissant régime, produit:

amaigrissant (amaigrissante)

slimming

florissant (florissante) [flɔʀisɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. florissant:

florissant (florissante) activité, économie, industrie, art

flourishing, thriving

florissant (florissante) ville, pays

thriving

florissant (florissante) théorie

fashionable

2. florissant teint:

florissant (florissante)

ruddy

il est d'une santé florissante

he's blooming

I.croissant (croissante) [kʀwɑsɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. croissant (en expansion):

croissant (croissante)

growing

besoin/déficit/intérêt/nombre croissant

growing need/deficit/interest/number

doses croissantes

increasingly large doses

de manière croissante

increasingly

2. croissant MAT.:

croissant (croissante) fonction, suite

monotonic

II.croissant SUST. m

1. croissant GASTR.:

croissant

croissant

croissant ordinaire/pur beurre

plain/all-butter croissant

2. croissant (forme):

croissant

crescent

en forme de croissant

crescent-shaped

3. croissant HERÁLD.:

croissant

crescent

4. croissant (emblème de l'islam, de la Turquie ottomane):

croissant

crescent

III.croissant (croissante) [kʀwɑsɑ̃, ɑ̃t]

croissant de lune

crescent moon

I.impuissant (impuissante) [ɛ̃pɥisɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. impuissant (inefficace):

impuissant (impuissante) personne, gouvernement, police

powerless

impuissant (impuissante) effort

vain

impuissant à faire

powerless to do

assister impuissant à qc

to watch sth helplessly

2. impuissant FISIOL.:

impuissant (impuissante)

impotent

impuissant sexuellement

sexually impotent

II.impuissant SUST. m

impuissant m MED.:

impuissant

impotent man

I.tout-puissant (toute-puissante) <pl. tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ADJ.

tout-puissant (toute-puissante)

all-powerful

le tout-puissant patron

the all-powerful boss

II.tout-puissant (toute-puissante) <pl. tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] SUST. mpl (f)

les tout-puissants de ce monde

the all-powerful of this world

I.puissant (puissante) [pɥisɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. puissant TÉC.:

puissant (puissante) moteur, véhicule, ordinateur, bombe, freins

powerful

2. puissant (intense):

puissant (puissante) voix

powerful

puissant (puissante) sentiment, émotion

strong

puissant (puissante) parfum, arôme hum.

powerful

3. puissant (fort):

puissant (puissante) personne, animal, épaules, mâchoires, mouvement

powerful

un puissant athlète

a powerful athlete

4. puissant (influent):

puissant (puissante) personne, pays, syndicat, secteur

powerful

un organisme très puissant

a very powerful organization

5. puissant (efficace):

puissant (puissante) antidote, détergent

powerful

II.puissants SUST. mpl

puissants mpl:

les puissants

the powerful, the mighty

finissant (finissante) [finisɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

une civilisation/une époque finissante

a civilization/an era which is drawing to an end

à l'été finissant

in the last days of the summer

au jour finissant

at twilight, as the day was drawing to a close

nourissant en el diccionario PONS

Traducciones de nourissant en el diccionario francés»inglés

nourrissant(e) [nuʀisɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

nourrissant(e)

nourishing

ahurissant(e) [ayʀisɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

ahurissant(e)

stupefying

ahurissant(e) personne

incredible

ahurissant(e) chiffre

staggering

florissant(e) [flɔʀisɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. florissant (prospère):

florissant(e)

flourishing

2. florissant (resplendissant):

florissant(e) santé, teint

blooming

amaigrissant(e) [amegʀisɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

amaigrissant(e)

slimming

attendrissant(e) [atɑ͂dʀisɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

attendrissant(e)

moving

I.puissant(e) [pʏisɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. puissant (d'une grande force):

puissant(e)

strong

2. puissant (qui a du pouvoir, qui a un grand potentiel économique ou militaire):

puissant(e)

powerful

3. puissant (très efficace):

puissant(e)

potent

II.puissant(e) [pʏisɑ͂, ɑ͂t] SUST. mpl

les puissants

the powers

croissant(e) [kʀwasɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

croissant(e)

growing

ravissant(e) [ʀavisɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

ravissant(e)

beautiful

ravissant(e) femme

ravishingly beautiful

glissant(e) [glisɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

1. glissant (qui glisse):

glissant(e)

slippery

chaussée glissante!

slippery surface!

2. glissant (dangereux):

glissant(e)

dangerous

gémissant(e) [ʒemisɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

dire qc d'une voix gémissante

to say sth with a moan