glandouilleuse en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de glandouilleuse en el diccionario francés»inglés

glandouilleur (glandouilleuse) [ɡlãdujœʀ, øz] SUST. m (f)

glandouilleur (glandouilleuse)

loafer, layabout ingl. brit.

glandouille [ɡlɑ̃duj] SUST. f coloq.

glandouille

bumming around coloq.

glandouiller [ɡlɑ̃duje] V. intr. argot

glandouiller → glander

Véase también: glander

glander [ɡlɑ̃de] V. intr. argot

glander

to bum around coloq.

glander

to piss around ingl. brit. argot

qu'est-ce que tu glandes argot?

what are you up to?

il glande rien ce mec argot

that guy does bugger all ingl. brit. argot

il glande rien ce mec argot

that guy bums around all day ingl. am. coloq.

andouille [ɑ̃duj] SUST. f

1. andouille GASTR.:

andouille

andouille

2. andouille coloq.:

andouille

fool

faire l'andouille

to act the fool ingl. brit.

faire l'andouille

to goof around ingl. am.

andouillette [ɑ̃dujɛt] SUST. f

andouillette

andouillette (small sausage made from chitterlings)

andouiller [ɑ̃duje] SUST. m

andouiller

branch of an antler, tine espec.

bidouill|eur (bidouilleuse) [bidujœʀ, øz] SUST. m (f)

1. bidouilleur INFORM.:

bidouilleur (bidouilleuse)

hacker

2. bidouilleur (amateur):

bidouilleur (bidouilleuse)

tinkerer

bidouilleur (bidouilleuse)

fiddler

effeuilleuse [efœjøz] SUST. f coloq.

effeuilleuse

stripper

pendouiller [pɑ̃duje] V. intr. coloq.

pendouiller

to dangle down

débroussailleuse [debʀusajøz] SUST. f

débroussailleuse

brushcutter

glandouilleuse en el diccionario PONS

Traducciones de glandouilleuse en el diccionario francés»inglés

andouillette [ɑ͂dujɛt] SUST. f

andouillette

andouillette (sausage)

andouille [ɑ͂duj] SUST. f

1. andouille culin:

andouille

andouille (sausage)

2. andouille coloq. (imbécile):

une triple andouille

a total idiot

faire l'andouille

to act [or play] the fool

douillet(te) [dujɛ, jɛt] ADJ.

1. douillet (sensible):

douillet(te)

(over)sensitive

2. douillet (pleurnicheur):

douillet(te)

susceptible

3. douillet (confortable):

douillet(te) logis, nid, lit

cozy

pendouiller [pɑ͂duje] V. intr. coloq.

pendouiller

to dangle

automitrailleuse [otomitʀɑjøz] SUST. f

automitrailleuse

armored car

veilleuse [vɛjøz] SUST. f

1. veilleuse (petite lampe):

veilleuse

night-light

2. veilleuse pl. (feu de position):

veilleuse

sidelights

3. veilleuse (flamme):

veilleuse d'un réchaud

pilot light

mettre la flamme en veilleuse

to turn the heat right down

locuciones, giros idiomáticos:

se mettre en veilleuse

to put one's sidelights on

I.bredouiller [bʀəduje] V. intr.

bredouiller

to stammer

bredouiller (parler confusément)

to mumble

II.bredouiller [bʀəduje] V. trans.

bredouiller qc

to stammer sth out

bredouille [bʀəduj] ADJ. (sans rien, sans succès)

bredouille

empty-handed

chatouilleux (-euse) [ʃatujø, -jøz] ADJ.

1. chatouilleux (sensible aux chatouilles):

chatouilleux (-euse)

ticklish

2. chatouilleux (susceptible):

chatouilleux (-euse)

touchy

douille [duj] SUST. f

1. douille TÉC.:

douille

casing

douille d'une cartouche

case

2. douille ELECTR.:

douille

socket

glandouilleuse del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de glandouilleuse en el diccionario francés»inglés

douille double

douille double

double nut

douille combinée

douille combinée

combined stud nut

douille de centrage

douille de centrage

centering screw