glandes en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de glandes en el diccionario francés»inglés

glande [ɡlɑ̃d] SUST. f ANAT.

glande

gland

glandes salivaires/mammaires

salivary/mammary glands

glande thyroïde

thyroid gland

avoir les glandes argot (être irrité)

to be pissed off argot

avoir les glandes (être angoissé)

to be worried sick coloq.

foutre les glandes à qn argot (irriter)

to piss sb off argot

foutre les glandes à qn (angoisser)

to worry sb sick coloq.

glander [ɡlɑ̃de] V. intr. argot

glander

to bum around coloq.

glander

to piss around ingl. brit. argot

qu'est-ce que tu glandes argot?

what are you up to?

il glande rien ce mec argot

that guy does bugger all ingl. brit. argot

il glande rien ce mec argot

that guy bums around all day ingl. am. coloq.

Traducciones de glandes en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hack around

glander argot

footle about

s'amuser, glander argot

ductless gland

glande f endocrine

pineal body

glande f pinéale

mammary gland

glande f mammaire

adrenal gland

glande f surrénale

milk gland

glande f mammaire

sweat gland

glande f sudoripare

glandes en el diccionario PONS

Traducciones de glandes en el diccionario francés»inglés

glande [glɑ̃d] SUST. f

glande

gland

glander [glɑ̃de] V. intr. coloq.

glander

to mess about ingl. brit.

glander

to screw around ingl. am.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

glande thyroïde

thyroid gland

Traducciones de glandes en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gland

glande f

glandes Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

glande thyroïde

thyroid gland

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La digestion est assurée par le tube digestif et ses glandes annexes : glandes salivaires, hépatique et pancréatique.

fr.wikipedia.org

Les 5 sépales sont accolées au tube de la corolle et portent 10 glandes basales.

fr.wikipedia.org

Les aisselles constituent une zone de sudation particulière, très active, en raison d'une forte densité de glandes sudoripares particulières, dites glandes apocrines.

fr.wikipedia.org

La soie utilisée pour emmailloter les proies ainsi que celle, fine, composant l’intérieur des cocons, provient de ces glandes.

fr.wikipedia.org

Dans son travail sur les reins, il découvre les glandes surrénales, la substance corticale et la substance tubulaire des reins.

fr.wikipedia.org

Il est accompagné de quatre glandes nectarifères intrastaminales (nectaires discrets ou en anneau), en nombre, forme et position variables.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est exprimée dans les oocystes matures, les sporozoïtes migrent vers les glandes salivaires du moustique, la protéine circumsporozoïte jouant un rôle dans ce processus.

fr.wikipedia.org

On n'a aucune justification de l'utilité de ces énormes glandes sébacées.

fr.wikipedia.org

L'atteinte la plus fréquente est celle des glandes salivaires, se manifestant par une xérostomie (la bouche est sèche en permanence).

fr.wikipedia.org

Après la période d'incubation, les virus rejoignent les glandes salivaires; ils peuvent alors être transmis par la salive du moustique.

fr.wikipedia.org