finiteness en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de finiteness en el diccionario inglés»francés

whiteness [ingl. brit. ˈwʌɪtnəs, ingl. am. ˈwaɪtnəs] SUST.

whiteness

blancheur f

politeness [ingl. brit. pəˈlʌɪtnəs, ingl. am. pəˈlaɪtnəs] SUST.

politeness

politesse f

out of politeness

par politesse

triteness [ingl. brit. ˈtrʌɪtnəs, ingl. am. ˈtraɪtnəs] SUST.

triteness

banalité f

impoliteness [ingl. brit. ɪmpəˈlʌɪtnəs, ingl. am. ˈˌɪmpəˈlaɪtnəs] SUST.

impoliteness

impolitesse f

I.infinite [ingl. brit. ˈɪnfɪnɪt, ingl. am. ˈɪnfənət] SUST.

the infinite

l'infini m

II.infinite [ingl. brit. ˈɪnfɪnɪt, ingl. am. ˈɪnfənət] ADJ.

1. infinite (boundless):

infinite patience, number, variety

infini

infinite wealth

illimité

in his infinite wisdom REL. or irón.

dans son immense sagesse

to give infinite pleasure to sb

faire infiniment plaisir à qn

with infinite care

avec infiniment de soin

2. infinite MAT.:

infinite series, decimal

infini

chasteness [ingl. brit. ˈtʃeɪstnəs, ingl. am. ˈtʃeɪs(t)nəs] SUST. form.

1. chasteness (celibacy):

chasteness

chasteté f

2. chasteness (faithfulness):

chasteness

fidélité f

3. chasteness (innocence):

chasteness

innocence f

4. chasteness (of style, playing):

chasteness

sobriété f

effeteness [ingl. brit. ɪˈfiːtnəs, ingl. am. əˈfitnəs] SUST.

1. effeteness pey.:

effeteness (of person)

mollesse f

effeteness (of civilization)

déliquescence f

effeteness (of philosophy)

inefficacité f

2. effeteness:

effeteness ZOOL., BOT.

stérilité f

sedateness [ingl. brit. sɪˈdeɪtnəs, ingl. am. səˈdeɪtnəs] SUST.

sedateness (of attitude)

pondération f

sedateness (of manner)

air m posé

remoteness [ingl. brit. rɪˈməʊtnəs, ingl. am. rəˈmoʊtnəs] SUST.

1. remoteness (isolation):

remoteness

isolement m (from par rapport à)

his remoteness from the electorate

son isolement par rapport à l'électorat

2. remoteness (in time):

remoteness

éloignement m (dans le temps) (from par rapport à)

3. remoteness (of person):

remoteness

attitude f distante (from envers)

astuteness [ingl. brit. əˈstjuːtnəs, ingl. am. əˈst(j)utnəs] SUST.

astuteness

astuce f

finiteness en el diccionario PONS

Traducciones de finiteness en el diccionario inglés»francés

politeness SUST.

politeness

politesse f

whiteness SUST.

whiteness

blancheur f

impoliteness SUST.

1. impoliteness (lack of good manners):

impoliteness

impolitesse f

2. impoliteness (rudeness):

impoliteness

grossièreté f

I.infinite [ˈɪn·fə·nɪt] ADJ. a. math

infinite

infini(e)

II.infinite [ˈɪn·fə·nɪt] SUST.

the Infinite

l'infini m

I.definite [ˈdef·ɪ·nət] ADJ.

1. definite (clearly stated):

definite

défini(e)

definite plan, amount

précis(e)

definite opinion, taste

bien arrêté(e)

2. definite (clear, unambiguous):

definite

net(te)

definite reply

clair(e) et net(te)

definite evidence

évident(e)

3. definite (firm):

definite

ferme

definite refusal

catégorique

4. definite (sure):

definite

sûr(sure)

to be definite about sth

être sûr de qc

5. definite (undeniable):

definite asset, advantage

évident(e)

II.definite [ˈdef·ɪ·nət] SUST. coloq.

the date is not yet a definite

la date n'est pas encore sûre

they are definites for the party

ils sont sûrs d'être invités à la soirée

astuteness SUST.

astuteness

astuce f

lateness SUST.

lateness

retard m

remoteness SUST.

remoteness of things

isolement m

remoteness of people

distance f

infinitely ADV.

infinitely

infiniment

definitely ADV.

1. definitely (without doubt):

definitely

sans aucun doute

I will definitely be there

je serai là à coup sûr

I will definitely do it

je le ferai sans faute

is she coming? – yes, definitely

est-ce qu'elle va venir? – oui, c'est sûr

it was definitely him in the car

c'est sûr que c'était lui dans la voiture

it was definitely the best option

c'était sans aucun doute la meilleure solution

2. definitely (distinctly):

definitely superior, better

nettement

definitely tell

clairement

3. definitely (categorically):

definitely decided, sure

absolument

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Physically reasonable solutions must satisfy some additional conditions such as finiteness and positiveness of mass, physically reasonable kind of matter and finite geometrical size.

en.wikipedia.org

Most of these finiteness definitions and their names are attributed to by.

en.wikipedia.org

By the finiteness of the number of smaller and smaller potential hypotenuses, eventually (3, 4, 5) is reached.

en.wikipedia.org

The finiteness is used crucially in the proofs.

en.wikipedia.org

It turns out that this problem can be restated as a question about the finiteness of groups in a particular family.

en.wikipedia.org

Wall showed that this will be the case if and only if his finiteness obstruction vanishes.

en.wikipedia.org

This feature of the genre of the finiteness of a soap opera was cancelled trend.

en.wikipedia.org

This is this identification that allows to prove the uniqueness and the finiteness of the decomposition.

en.wikipedia.org

Existential clauses can be modified like other clauses in terms of tense, negation, question formation, modality (grammar), finiteness, etc.

en.wikipedia.org

This result shows that the finiteness condition in the definition of a finite field can have algebraic consequences.

en.wikipedia.org