dégrafeur en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de dégrafeur en el diccionario francés»inglés

I.dégrafer [deɡʀafe] V. trans.

dégrafer corsage, soutien-gorge, collier, ceinture:

dégrafer

to undo, to unfasten

II.se dégrafer V. v. refl.

se dégrafer v. refl. (accidentellement):

se dégrafer

to come undone

agrafeuse [aɡʀaføz] SUST. f

agrafeuse

stapler

I.dégradé (dégradée) [deɡʀade] V. part. pas.

dégradé → dégrader

II.dégradé (dégradée) [deɡʀade] ADJ.

tons dégradés

shaded tones

coupe dégradée

layered cut

III.dégradé SUST. m

1. dégradé:

dégradé (de couleurs)

gradation

dégradé (de lumière)

fading uncountable

peint en dégradé

painted in shaded tones

2. dégradé (en coiffure):

dégradé

layered cut

Véase también: dégrader

I.dégrader [deɡʀade] V. trans.

1. dégrader (détériorer):

dégrader site, monument, environnement

to damage

2. dégrader MILIT. (destituer):

dégrader officier

to cashier

3. dégrader ARTE:

dégrader tons, couleurs

to use [sth] in gradation

4. dégrader (avilir) vice:

dégrader personne

to degrade

II.se dégrader V. v. refl.

1. se dégrader (se détériorer):

se dégrader quartier, météo, situation, santé:

to deteriorate

2. se dégrader (s'avilir):

se dégrader form.

to demean oneself (en by)

3. se dégrader FÍS.:

se dégrader énergie:

to degrade

I.dégrader [deɡʀade] V. trans.

1. dégrader (détériorer):

dégrader site, monument, environnement

to damage

2. dégrader MILIT. (destituer):

dégrader officier

to cashier

3. dégrader ARTE:

dégrader tons, couleurs

to use [sth] in gradation

4. dégrader (avilir) vice:

dégrader personne

to degrade

II.se dégrader V. v. refl.

1. se dégrader (se détériorer):

se dégrader quartier, météo, situation, santé:

to deteriorate

2. se dégrader (s'avilir):

se dégrader form.

to demean oneself (en by)

3. se dégrader FÍS.:

se dégrader énergie:

to degrade

I.dégraissé (dégraissée) [deɡʀese] V. part. pas.

dégraissé → dégraisser

II.dégraissé (dégraissée) [deɡʀese] ADJ. GASTR.

dégraissé (dégraissée) jambon, viande

extra lean

dégraissé (dégraissée) bouillon

with the fat skimmed off atrbv., après sust.

Véase también: dégraisser

dégraisser [deɡʀese] V. trans.

1. dégraisser (réduire le personnel) coloq.:

dégraisser effectifs, entreprise

to streamline

son entreprise dégraisse

his company is cutting down on staff

dégraisser le mammouth entreprise

to slim down

2. dégraisser (nettoyer):

dégraisser vêtement

to dry-clean

j'ai fait dégraisser mon manteau

I had my coat dry-cleaned

3. dégraisser GASTR.:

dégraisser jambon, viande

to trim the fat off

dégraisser bouillon

to skim the fat from

4. dégraisser TEXTIL:

dégraisser laine

to scour

I.agrafer [aɡʀafe] V. trans.

1. agrafer (fermer):

agrafer vêtement

to fasten

2. agrafer (attacher):

agrafer papiers, tissu

to staple (together)

3. agrafer (attraper):

agrafer argot

to nab coloq.

agrafer argot

to catch

II.s'agrafer V. v. refl.

s'agrafer v. refl. vêtement:

s'agrafer

to fasten

dégradant (dégradante) [deɡʀadɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

dégradant activité, travail:

dégradant (dégradante)

degrading

agrafe [aɡʀaf] SUST. f

1. agrafe (pour vêtements):

agrafe

hook

2. agrafe (pour papiers):

agrafe

staple

3. agrafe MED.:

agrafe

skin clip

on m'a mis trois agrafes au front

they've put three (skin) clips in my forehead

dégrafeur en el diccionario PONS

Traducciones de dégrafeur en el diccionario francés»inglés

dégrafer [degʀafe] V. trans., v. refl.

(se) dégrafer

to unfasten

agrafeuse [agʀaføz] SUST. f

agrafeuse

stapler

I.dégrader [degʀade] V. trans.

1. dégrader (détériorer):

dégrader édifice, route

to damage

dégrader situation, climat social

to worsen

dégrader l'environnement

to harm the environment

2. dégrader (faire un dégradé):

dégrader

to layer

3. dégrader MILIT.:

dégrader

to degrade

II.dégrader [degʀade] V. v. refl. se dégrader

1. dégrader (s'avilir):

dégrader

to degrade oneself

2. dégrader (se détériorer):

dégrader édifice

to deteriorate

dégrader situation, climat social, temps

to worsen

dégradant(e) [degʀadɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

dégradant(e)

degrading

dégradé [degʀade] SUST. m

1. dégradé (camaïeu):

dégradé de couleurs

gradation

2. dégradé (coupe de cheveux):

dégradé

layered cut

agrafer [agʀafe] V. trans.

1. agrafer (attacher):

agrafer feuilles

to staple (together)

2. agrafer (fermer):

agrafer jupe

to fasten

agrafe [agʀaf] SUST. f

1. agrafe MODA:

agrafe

hook

2. agrafe (pour papiers):

agrafe

staple

3. agrafe MED.:

agrafe

clamp

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les termes crabe, dégrafeur, dégrafeuse et arrache-agrafes sont également utilisés.

fr.wikipedia.org