ballants en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ballants en el diccionario francés»inglés

I.ballant (ballante) [balɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

1. ballant:

ballant (ballante) bras, jambe

dangling

ballant (ballante) tête

lolling

il était là, les bras ballants

there he was with his arms dangling

2. ballant NÁUT.:

ballant (ballante) câble, cordage

slack

II.ballant SUST. m

ballant m:

avoir du ballant véhicule, charge:

to sway around

avoir du ballant câble, cordage:

to be slack

donner du ballant

to give some slack

ballants en el diccionario PONS

Traducciones de ballants en el diccionario francés»inglés

ballant(e) [balɑ͂, ɑ͂t] ADJ.

ballant(e) jambes

dangling

ballant(e) bras

loose

rester les bras ballants fig.

to stand there inanely

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Un personnage nu, à grosse tête, se tient à l'angle de la corbeille, les bras ballants, les jambes écartées et les mains en direction de ses parties génitales.

fr.wikipedia.org

Tous les animaux terrifiés et atterrés observaient, impuissants, [ailes et bras ballants], le désastre.

fr.wikipedia.org

Il est impuissant, les bras ballants.

fr.wikipedia.org

Le buste reste droit et les bras ballants.

fr.wikipedia.org