audiences en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de audiences en el diccionario inglés»francés

audience [ingl. brit. ˈɔːdɪəns, ingl. am. ˈɔdiəns] SUST.

1. audience (in cinema, concert, theatre):

audience

public m

audience

salle f

audience RADIO

auditeurs mpl

audience TV

téléspectateurs mpl

to hold an audience

tenir un public

2. audience:

audience (for books)

lecteurs mpl

audience (for ideas)

public m

to reach a wider audience

atteindre un public plus large

to lose one's audience

être abandonné par son public

3. audience (meeting):

audience form.

audience f (with sb auprès de qn)

audience participation SUST.

audience participation

participation f du public

audience ratings SUST. sust. pl.

audience ratings

indice m d'écoute

audience research SUST.

audience research

sondages mpl du public

studio audience SUST.

studio audience

public m du studio

recorded in front of a studio audience

enregistré publiquement en studio

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

audience/worker participation

participation de l'audience/des ouvriers

slay audience (amuse) audience, crowd

faire mourir de rire

Traducciones de audiences en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

auditoire

audience

audimètre

audience research device

audimat

audience ratings pl.

12 points d'audimat

12% of the TV audience

audiences en el diccionario PONS

Traducciones de audiences en el diccionario inglés»francés

audience [ˈɔ:dɪəns, ingl. am. ˈɑ:-] SUST.

1. audience + sing./pl. v. (people):

audience

public m

audience TV

téléspectateurs mpl

audience RADIO

auditeurs mpl

audience LIT.

lecteurs mpl

audience TEAT., CINE

spectateurs mpl

audience participation

participation f du public

audience ratings

indice m d'écoute

2. audience (formal interview):

audience

audience f

studio audience SUST.

studio audience

public m présent lors d'un enregistrement

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cater for audience

s'adresser à

to play to capacity audiences TEAT.

jouer à guichets fermés

to excite an audience

captiver un public

shrink number, audience

se réduire

Traducciones de audiences en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

auditoire

audience

audience

audience

tenir audience

to have an audience

audience

audience

les acclamations du public

the cheers of the audience

public (assistance)

audience

audiences Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

audience participation

participation f du public

audience ratings

indice m d'écoute

to play to capacity audiences TEAT.

jouer à guichets fermés

half the audience

la moitié du public

to pitch sth at audience

adapter qc pour

to excite an audience

captiver un public

whereupon the audience burst into applause

et le public d'applaudir elev.

to come across (to the audience)

passer la rampe TEAT.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.

en.wikipedia.org

The cinema's janitor came in, waking and telling them the film was over and all the audiences had left.

en.wikipedia.org

This second version of the company had a tempestuous existence, with small audiences and poor returns, lawsuits and controversies.

en.wikipedia.org

Along the way, she regaled audiences with fanciful tales of her journey, and seemed to thrive in the lime-light.

en.wikipedia.org

While the councillors cogitate, for the performers and their audiences, the show must go on.

www.stuff.co.nz

The intention is to create a cross-disciplinary arts venue and multi-purpose community centre, offering audiences diverse cultural opportunities.

en.wikipedia.org

Others argued that vaudeville had allowed its performances to become too familiar to its famously loyal, now seemingly fickle audiences.

en.wikipedia.org

Research suggests that listening audiences are between the age of 15 and 45 years of age and in general educated to graduate level.

en.wikipedia.org

While his sophisticated melodies and orchestrations were embraced by mainstream audiences, his peers were embracing counter-culture sounds.

en.wikipedia.org

The pre-war rule insisting that audiences wear formal evening dress was abolished.

en.wikipedia.org