almadreña en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de almadreña en el diccionario español»inglés

almadraba SUST. f

1. almadraba (red):

almadraba

trap-net

2. almadraba (sistema):

almadraba

trap netting

3. almadraba (lugar):

almadraba

trap-net site

piamadre, piamáter SUST. f

piamadre

pia mater

desmadre SUST. m coloq.

desmadre

chaos

aquello fue el desmadre total

it was complete chaos

la fiesta fue un desmadre

the party was really wild

comadreo SUST. m coloq.

comadreo

chatting

comadreo

nattering ingl. brit. coloq.

comadre SUST. f

1. comadre (madrina):

comadre

godmother of one's child or mother of one's godchild

2. comadre coloq. (amiga, vecina):

las comadres del pueblo

the village women

¿cómo está, comadre?

how are you, dear?

¿cómo está, comadre?

how are you, love? ingl. brit.

comadrear V. intr. coloq.

comadrear

to chat

comadrear

to gossip

comadreja SUST. f

1. comadreja (mustélido):

comadreja

weasel

2. comadreja Co. Sur (oposum):

comadreja

opossum

madrear V. trans. Méx. coloq.

madrear

to beat … up coloq.

madrero (madrera) ADJ. coloq.

es muy madrero

he's very attached to his mother

es muy madrero

he's a real mummy's boy coloq.

malamadre SUST. f Méx. Ven.

malamadre

spider plant

almadreña en el diccionario PONS

Traducciones de almadreña en el diccionario español»inglés

I.desalmado (-a) [de·sal·ˈma·do, -a] ADJ.

desalmado (-a)

heartless

II.desalmado (-a) [de·sal·ˈma·do, -a] SUST. m (f)

desalmado (-a)

swine

madrear [ma·dre·ˈar] V. trans.

1. madrear Méx. (romper a golpes):

madrear

to bash up

2. madrear Méx. vulg. (pegar fuerte):

madrear

to beat up

madrejón [ma·dre·ˈxon] SUST. m Arg.

madrejón

watercourse

comadre [ko·ˈma·dre] SUST. f

1. comadre coloq. (comadrona):

comadre

midwife

2. comadre (madrina):

comadre

godmother

3. comadre coloq. (amiga íntima):

comadre

bosom friend

4. comadre coloq. (chismosa):

comadre

gossip

5. comadre coloq. (celestina):

comadre

go-between

desmadre [des·ˈma·dre] SUST. m

1. desmadre (comportamiento):

desmadre

outrageous behavior

la policía acabó con el desmadre entre los hinchas

the police put an end to the mayhem between the fans

2. desmadre (caos):

desmadre

chaos

tus fiestas acaban siendo un desmadre

your parties are always completely wild

palmada [pal·ˈma·da] SUST. f (golpe)

palmada

pat