Traducciones de „Stroh“ en el diccionario alemán » francés

Stroh <-[e]s; sin pl.> [ʃtroː] SUST. nt

Stroh

paille f

locuciones, giros idiomáticos:

[nur] Stroh im Kopf haben coloq.

être bête à manger du foin coloq.

leeres Stroh dreschen coloq.

parler pour ne rien dire coloq.

Ejemplos de uso para Stroh

leeres Stroh dreschen coloq.

parler pour ne rien dire coloq.

ein Bündel Stroh

une botte de paille

[nur] Stroh im Kopf haben coloq.

être bête à manger du foin coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da der Nilschlamm beim Trocknen um etwa 30 % schrumpft, verhindern Sand und Stroh im Ziegel, dass die Formation bricht.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft war das Aufsetzen von Stroh- und Lorbeerkranz in der Erntezeit bekannt.

de.wikipedia.org

Das erste Gebäude an dieser Stelle wurde zu großen Teilen aus Holz erbaut; das Dach war mit Stroh oder Reet gedeckt.

de.wikipedia.org

In modernen Wettkämpfen müssen die Teilnehmer jedoch weiche Schuhe tragen und ihre Hosenbeine mit Stroh ausstopfen um Verletzungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Stroh war knapp, da es zum Teil auch verfüttert wurde.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der Mangel an Eiweißen, der durch eine geeignete Zusatzfütterung, beispielsweise mit Stroh, ausgeglichen werden muss.

de.wikipedia.org

Das Stroh kann zu diesem Zeitpunkt noch teilweise grün sein.

de.wikipedia.org

Neben Holz findet der Pilz auch auf anderen organischen Materialien wie u. a. Textilien, Papier, Spanplatten, Stroh und Schilf gute Wachstumsvoraussetzungen.

de.wikipedia.org

Das Nistmaterial besteht aus kleinen Zweigen und Stroh.

de.wikipedia.org

Das Besondere an der Fastenbrezel ist ihr Ausbacken auf Stroh, welches je nach Bäcker auch für den Verkauf nicht entfernt wird.

de.wikipedia.org