Definiciones de „Blick“ en el Ortografía alemana

der Blịck <-(e)s, -e>

1.

das Blicken

Sie warf einen Blick in ihr Notizbuch.

Nach einem Blick auf die Uhr verabschiedete er sich schnell.

Ihre Blicke trafen sich.

den Blick senken

jemandem einen verstohlenen Blick zuwerfen

2.

der Ausdruck der Augen beim Blicken

ein freundlicher/ironischer/sanfter/spöttischer/ungläubiger/ vielsagender/wohlwollender/zorniger Blick

3. ≈ Anblick, Ausblick

etwas, das man von einer Stelle aus sieht

Von meinem Fenster aus hat man einen herrlichen Blick auf die Berge/auf die Bucht/auf die Landschaft/aufs Meer.

■ Meer-, Panorama-, See-

locuciones, giros idiomáticos:

auf den ersten Blick (bei nur flüchtigem Hinsehen)

Liebe auf den ersten Blick (Liebe, die man gleich bei der ersten Begegnung für jdn empfindet)

jemanden keines Blickes würdigen (jdn bewusst nicht beachten)

blị·cken <blickst, blickte, hat geblickt> V. sin obj.

1.

jd blickt irgendwohin

≈ schauen in eine bestimmte Richtung sehen

in die Weite blicken

nach links blicken

2.

jd blickt irgendwie

jdn mit einem bestimmten Gesichtsausdruck ansehen

freundlich/scheu/streng blicken

sich blicken lassen coloq. (zu jdm kommen)

Lass dich doch mal wieder bei uns blicken

blị·cken·las·sen, blị·cken las·sen V. mit 'sich'

Ejemplos de uso para Blick

schmachtender Blick

auf den ersten Blick (bei nur flüchtigem Hinsehen)

Blick dich nicht um!

Tränen trüben seinen Blick.

jemandem einen Blick zuwerfen (jdn kurz ansehen)

ein unsteter Blick

ein neckischer Blick

den Blick senken

ein unwilliger Blick

ein lebloser Blick

ein wohlgefälliger Blick

ein wachsamer Blick

ein liebevoller Blick

einen Blick riskieren coloq. (sich etwas Interessantes kurz ansehen)

ein flüchtiger Blick/Kuss

ein hypnotischer Blick

Bereits ein flüchtiger Blick zeigt ...

der treue Blick (eines Hundes)

Liebe auf den ersten Blick (Liebe, die man gleich bei der ersten Begegnung für jdn empfindet)

jemandem einen verstohlenen Blick zuwerfen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Logo der Partei wird zudem das Ö auf den ersten Blick durch ein O ersetzt.

de.wikipedia.org

So vermitteln manche auf den ersten Blick den Eindruck, als würde es sich um eine Collage handeln.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild mit dem Blick von der Staumauer aus, auf den See ist diese Inselbildung sichtbar, in Form eines «Grünstreifens» bestehend aus Sträuchern.

de.wikipedia.org

Durch zusätzlich eingebaute Glasfenster ist der Blick bis in den Dachstuhl noch möglich.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelt sich ein negatives Nachbild, welches dann durch Abwenden des Blickes auf einen weißen Hintergrund beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Als neuer Höhepunkt des Wegs bietet dieser einen direkten Blick auf den spektakulären Felssturz.

de.wikipedia.org

Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.

de.wikipedia.org

Jedoch engen Checklisten den Blick ein, weshalb Risiken, die nicht in der Liste abgefragt werden, vergessen werden können.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt über dem Tal des Adour und bietet einen Blick in die Pyrenäen.

de.wikipedia.org

Das Volk kniet nieder und senkt die Blicke zu Boden, während das prächtig geschmückte Gefolge des Sultans die Reihen passiert.

de.wikipedia.org