brother’—‘I'm en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de brother’—‘I'm en el diccionario inglés»francés

half-brother SUST.

half-brother

demi-frère m

brother-in-law <pl brothers-in-law> SUST.

brother-in-law

beau-frère m

I.brother [ingl. brit. ˈbrʌðə, ingl. am. ˈbrəðər] SUST.

1. brother (relative):

brother

frère m

a younger/older brother

un frère cadet/plus âgé

my eldest brother

mon frère aîné

the Kennedy brothers

les frères Kennedy

2. brother (trade unionist):

brother

camarade m

3. brother (fellow man):

brother

frère m

brothers in arms

frères d'armes

a brother officer

un compagnon d'armes

4. brother coloq.:

‘hey brother!’

‘hé camarade!’

5. brother REL.:

brother

frère m

Brother Richard

Frère Richard

II.brother [ingl. brit. ˈbrʌðə, ingl. am. ˈbrəðər] INTERJ. coloq.

oh brother!

oh bon sang!

blood brother SUST.

blood brother

frère m de sang

brotherly [ingl. brit. ˈbrʌðəli, ingl. am. ˈbrəðərli] ADJ. (all contexts)

brotherly

fraternel/-elle

kid brother SUST. coloq.

kid brother

frérot m coloq.

Big Brother SUST.

Big Brother

Big Brother m

Big Brother

l'État m omniprésent

Big Brother is watching you

vous êtes sous surveillance

soul brother SUST. ingl. am.

soul brother

frère m (terme que les Afro-Américains utilisent entre eux)

stepbrother SUST.

stepbrother

demi-frère m

brotherhood [ingl. brit. ˈbrʌðəhʊd, ingl. am. ˈbrəðərˌhʊd] SUST.

1. brotherhood (bond):

brotherhood

fraternité f

2. brotherhood (organization) ingl. am. FERRO.:

brotherhood (gen)

corporation f

brotherhood (of idealists)

confrérie f

brotherhood (trade-union)

association f

3. brotherhood (of monks):

brotherhood

communauté f

4. brotherhood (of freemasons):

the Brotherhood

la franc-maçonnerie

brother’—‘I'm en el diccionario PONS

Traducciones de brother’—‘I'm en el diccionario inglés»francés

brother-in-law <brothers-in-law> [ˈbrʌð·ər·ɪn·lɔ] SUST.

brother-in-law

beau-frère m

brotherly [ˈbrʌð·ər·li] ADV.

brotherly

fraternel(le)

brotherly advice

conseil m d'ami

half brother SUST.

half brother

demi-frère m

soul brother SUST.

soul brother

frère m de race

brother [ˈbrʌð·ər] SUST.

brother

frère m

stepbrother SUST.

stepbrother

beau-frère m

brotherhood [ˈbrʌð·ər·hʊd] SUST. + sing./pl. v.

brotherhood

fraternité f

brothel [ˈbra·θ ə l] SUST.

brothel

maison f close

broth [braθ] SUST.

broth

bouillon m

I.bother [ˈba·ðər] SUST.

1. bother (trouble):

bother

ennui m

2. bother (annoyance):

it's such a bother

c'est tellement embêtant

it's no bother

il n'y a pas de problème

I don't want to be a bother

je ne veux pas déranger

II.bother [ˈba·ðər] V. intr.

not to bother about sth

ne pas s'inquiéter de qc

don't bother to ring

ce n'est pas la peine de téléphoner

I can't be bothered

ça ne vaut pas la peine

III.bother [ˈba·ðər] V. trans.

bother

ennuyer

bother

chicaner fr. canad.