franc-maçonnerie en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de franc-maçonnerie en el diccionario francés»inglés

franc-maçonnerie <pl. franc-maçonneries> [fʀɑ̃masɔnʀi] SUST. f

1. franc-maçonnerie (association):

la franc-maçonnerie

Freemasonry, the order of Freemasons

2. franc-maçonnerie (entente):

franc-maçonnerie pey.

backscratching

Traducciones de franc-maçonnerie en el diccionario inglés»francés

Freemasonry SUST.

Freemasonry

franc-maçonnerie f

brotherhood [ingl. brit. ˈbrʌðəhʊd, ingl. am. ˈbrəðərˌhʊd] SUST.

1. brotherhood (bond):

brotherhood

fraternité f

2. brotherhood (organization) ingl. am. FERRO.:

brotherhood (gen)

corporation f

brotherhood (of idealists)

confrérie f

brotherhood (trade-union)

association f

3. brotherhood (of monks):

brotherhood

communauté f

4. brotherhood (of freemasons):

the Brotherhood

la franc-maçonnerie

franc-maçonnerie en el diccionario PONS

Traducciones de franc-maçonnerie en el diccionario francés»inglés

franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ̃masɔnʀi] SUST. f

1. franc-maçonnerie (société secrète):

franc-maçonnerie

Freemasonry

2. franc-maçonnerie (camaraderie):

franc-maçonnerie

freemasonry

Traducciones de franc-maçonnerie en el diccionario inglés»francés

freemasonry SUST.

freemasonry

franc-maçonnerie f

masonry SUST. no pl.

1. masonry (trade, stones):

masonry

maçonnerie f

2. masonry (Freemasonry):

masonry

franc-maçonnerie f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Comme toute franc-maçonnerie, ses adhérents (à l'origine exclusivement masculins) se recrutaient par cooptation dans les milieux politiques, industriels, universitaires et syndicaux.

fr.wikipedia.org

Les luttes pour l'indépendance qui commencent en 1951 et la guerre civile qui s'ensuivit ne permet par un réveil de la franc-maçonnerie dans ce pays.

fr.wikipedia.org

Il s'est alors éloigné de la gauche et a rompu avec la franc-maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Seules les loges disposent du pouvoir, essentiel en franc-maçonnerie, d'initier de nouveaux membres.

fr.wikipedia.org

Taxil promettait des révélations sensationnelles utilisant son expérience dans la franc-maçonnerie comme argument de vente, même s’il n’avait été qu’apprenti.

fr.wikipedia.org

On retrouve ainsi des thèmes proches de la franc-maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Appartenant à la notabilité éclairée, il s'affilie à la franc-maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Certains considèrent que la franc-maçonnerie n'est en fait qu'un vaste réseau social construit dans l'intérêt de ses membres.

fr.wikipedia.org

La datation du début de la franc-maçonnerie spéculative en Écosse reste en 2016 incertaine.

fr.wikipedia.org

Il semble presque impossible de donner une définition unique de la franc-maçonnerie.

fr.wikipedia.org