franco-allemand en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de franco-allemand en el diccionario francés»inglés

I.couple [kupl] SUST. m

1. couple (avec lien amoureux):

couple

couple

2. couple (relation):

couple

relationship

leur couple n'a pas résisté à ces épreuves

their relationship didn't survive these problems

3. couple (paire):

couple (de danseurs)

couple, pair

couple (d'animaux)

pair

le couple de marcheurs/d'Italiens

the two walkers/Italians

le couple franco-allemand

France and Germany

4. couple:

couple ELECTR., FÍS.

couple

5. couple:

couple AERO.

frame

NÁUT. couple (de construction)

(transverse) frame

II.couple [kupl] SUST. f CAZA

couple

couple

III.couple [kupl]

couple moteur

engine torque

couple résistant

resisting torque

sommet [sɔmmɛ] SUST. m

1. sommet GEOGR.:

sommet (de montagne indéfinie)

peak

sommet (de montagne définie)

summit

sommet (montagne pointue)

peak

les sommets sont enneigés toute l'année

the peaks are covered with snow all year

le plus haut sommet de France/des Alpes

the highest peak in France/in the Alps

atteindre le sommet (du mont Blanc)

to reach the summit (of Mont Blanc)

2. sommet:

sommet (d'arbre, de bâtiment, tour, mur, crâne, colline)

top

sommet (de vague)

crest

sommet (de courbe)

peak

sommet (de hiérarchie, organisation)

top

sommet (de carrière)

summit

3. sommet (summum):

sommet (de gloire, réussite, bêtise)

height

c'est un sommet de mauvais goût

it's the height of bad taste

atteindre les sommets de la perfection

to attain the heights of perfection

atteindre un sommet ou des sommets prix, ventes:

to peak

un des sommets de la littérature suédoise (écrivain, texte)

one of the greats of Swedish literature

4. sommet (rencontre):

sommet

summit

sommet franco-allemand

Franco-German summit

conférence au sommet

summit meeting

se réunir au sommet

to meet at the summit

le sommet européen de Bruxelles

the European summit in Brussels

5. sommet MAT.:

sommet (de triangle, d'angle)

apex

sommet (de cône, volume)

vertex

franco-allemand en el diccionario PONS

Traducciones de franco-allemand en el diccionario francés»inglés

franco-allemand(e) <franco-allemands> [fʀɑ̃koalmɑ̃, ɑ̃d] ADJ.

franco-allemand(e)

Franco-German