shortcut key en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de shortcut key en el diccionario inglés»español

short-cut key

tecla f de acceso directo

short-cut key

atajo m de teclado

Traducciones de shortcut key en el diccionario español»inglés

atajo de teclado

shortcut key

tecla aceleradora

shortcut key

Traducciones de shortcut key en el diccionario inglés»español

shortcut SUST.

1. shortcut (route):

shortcut

atajo m

to take a shortcut

tomar un atajo

to take a shortcut

(a)cortar camino

2. shortcut (time-saving method):

there are no shortcuts to success

no hay fórmulas mágicas para el éxito

a handy shortcut to producing perfect ice cream

un método fácil y rápido para que los helados resulten perfectos

3. shortcut INFORM.:

shortcut

acceso m directo

short-cut key

atajo m de teclado

short-cut key

tecla f de acceso directo

I.key <pl keys> [ingl. am. ki, ingl. brit. kiː] SUST.

1.1. key:

key (for lock)

llave f

key (on can)

llave f

key (on can)

abridor m

I've lost my house/car keys

he perdido las llaves de casa/del coche

turn the key twice

dale dos vueltas a la llave

key holder

administrador m de llaves / administradora f de llaves

1.2. key (for clock, mechanical toy):

key

llave f

1.3. key:

key (switch)

llave f

key (switch)

interruptor m

key (for transmitting coded signals)

manipulador m

1.4. key (peg, wedge):

key

cuña f

2.1. key (to puzzle, code etc):

key

clave f

2.2. key (to map):

key

explicación f de los signos convencionales

2.3. key (answers):

key

soluciones fpl

key

respuestas fpl

3. key (crucial element):

key

clave f

patience is the key

la paciencia es el factor clave or la clave

4. key:

key (of typewriter, piano)

tecla f

key (of wind instrument)

llave f

5. key (tonality) MÚS.:

key

tono m

key

tonalidad f

in the key of D minor

en (tono de) re menor

to be in/off key

estar/no estar en el tono

to go off key

desentonar

to go off key

desafinar

to go off key

salirse del tono

to play/sing in key

tocar/cantar en el tono

6. key BOT.:

key

sámara f

II.key [ingl. am. ki, ingl. brit. kiː] ADJ.

key man/woman

clave adj inv

key factor/question

clave adj inv

key factor/question

fundamental

the key jobs

los puestos clave

III.key [ingl. am. ki, ingl. brit. kiː] V. trans.

1. key (attune):

to key sth to sth

adaptar or adecuar algo a algo

2. key CONSTR.:

key surface

estriar (para una mejor adhesión de baldosas, azulejos etc)

shortcut key en el diccionario PONS

Traducciones de shortcut key en el diccionario inglés»español

shortcut key SUST. comput

shortcut key

tecla f rápida

Traducciones de shortcut key en el diccionario inglés»español

shortcut SUST.

shortcut

atajo m

shortcut fig.

fórmula f mágica

keyboard shortcut comput

tecla f rápida

I.key¹ [ki] SUST.

1. key doors:

key

llave f

master key

llave maestra

2. key a. comput:

key

tecla f

caps lock key

tecla de bloqueo de mayúsculas

to hit a key

pulsar una tecla

3. key (essential point):

key

clave f

the key to a mystery

la clave de un misterio

a key factor/role

un factor/papel clave [o decisivo]

4. key (list):

key

clave f

key map

lista f de símbolos convencionales

key exercises

soluciones f pl.

5. key MÚS.:

key

tono m

change of key

cambio m de tono

in the key of C major

en (tono de) do mayor

to go off key

desafinar

locuciones, giros idiomáticos:

to hold the key to sth

tener la clave de algo

II.key¹ [ki] ADJ.

key factor, figure, role:

key

clave

key decision

decisión f clave [o fundamental]

III.key¹ [ki] V. trans.

1. key (type):

to key (in)

teclear

2. key (make appropriate):

key

adaptar

key² [ki] SUST. (island)

key

cayo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Those shortcut keys on the front give you access to your calendar, contacts and email at a single button press.

www.pocket-lint.com

Shortcut keys are virtually non-existent, with really only volume controls getting a look in.

www.pocket-lint.com

The following sections cover some of my favorite shortcut keys.

www.computerworld.com

By assigning a shortcut key to them, you can quickly move from one document to another.

www.businessmanagementdaily.com

Obviously the screen size plays a part in this, but despite the addition of media shortcut keys, it isn't as music friendly as some rivals offering distinct music control.

www.pocket-lint.com

You can not possibly absorb 233 new shortcut keys and start using them.

www.computerworld.com

The laptop does not have a row of multimedia shortcut keys above the keyboard.

www.cnet.com

Switching from typing text in a word processor to performing commands is also quicker than using shortcut keys or clicking a mouse.

apcmag.com

The customizable shortcut key with the square icon can lead to or open any feature, application, or menu on the phone.

en.wikipedia.org

The problem with a list of hundreds of shortcut keys is that it is overwhelming.

www.computerworld.com