hélt en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hélt en el diccionario inglés»español

I.halt [ingl. am. hɔlt, ingl. brit. hɔːlt] SUST.

1. halt (stop):

to come to a halt

pararse

to come to a halt

detenerse

the car came to a sudden halt

el coche se detuvo de repente

to bring sth to a halt

parar or detener algo

to call a halt to sth

ponerle fin a algo

it's time to call a halt

es hora de decir basta

2. halt ingl. brit. FERRO.:

halt

apeadero m

II.halt [ingl. am. hɔlt, ingl. brit. hɔːlt] V. intr.

halt vehicle:

detenerse form.

halt vehicle:

parar

halt person/troops:

detenerse form.

halt! MILIT.

¡alto!

III.halt [ingl. am. hɔlt, ingl. brit. hɔːlt] V. trans.

halt vehicle/troops

detener form.

halt process

atajar

halt process

detener form.

halt work/production

interrumpir

halt sign SUST.

halt sign

señal f de stop

halt sign

stop m

halt sign

señal f de alto Méx.

halt sign

disco m pare amer.

halt sign

signo m pare amer.

silver gilt SUST.

silver gilt

plata f dorada

salt tablet SUST.

salt tablet

pastilla f de sal

salt shaker [ingl. am. ˈsɔlt ʃeɪkər, ingl. brit. ˈsɔːlt ˌʃeɪkə] SUST.

salt shaker

salero m

shelter belt SUST.

shelter belt

cinturón m de protección (de cultivos)

salt-free [ingl. am. ˌsɔltˈfri, ingl. brit. ˈsɔːltfriː] ADJ.

salt-free

sin sal

salt meadow SUST. ingl. am.

salt meadow

marisma f

salt meadow

terreno m sabroleño

salt marsh SUST.

salt marsh

marisma f

salt marsh

terreno m salobreño

salt flats SUST. sust. pl.

salt flats

salinas fpl

hélt en el diccionario PONS

Traducciones de hélt en el diccionario inglés»español

I.halt [hɔlt] SUST.

1. halt (standstill, stop):

halt

parada f

to bring sth/sb to a halt

detener algo/a alguien

to call a halt to sth

poner coto a algo

to come [or grind] to a halt

pararse

2. halt (interruption):

halt

interrupción f

3. halt FERRO.:

halt

apeadero m

II.halt [hɔlt] V. trans.

halt (stop permanently)

parar

halt (stop temporarily)

interrumpir

III.halt [hɔlt] V. intr.

halt (permanently)

parar

halt (temporarily)

interrumpirse

IV.halt [hɔlt] INTERJ.

halt!

¡alto!

I.bolt [boʊlt] V. intr. (run away)

bolt

huir

II.bolt [boʊlt] V. trans.

1. bolt (lock):

bolt

echar el pestillo a

2. bolt (fasten down):

bolt

atornillar

III.bolt [boʊlt] SUST.

1. bolt on a door:

bolt

pestillo m

2. bolt (screw):

bolt

tornillo m

3. bolt of lightning:

bolt

rayo m

4. bolt (roll):

bolt of cloth

rollo m

5. bolt (arrow):

bolt

flecha f

locuciones, giros idiomáticos:

to make a bolt for it

correr hacia algo

a bolt from the blue

un acontecimiento inesperado

IV.bolt [boʊlt] ADV.

bolt upright

rígido

bolt upright

derecho

milt [mɪlt] SUST.

milt

lecha f

lilt [lɪlt] SUST.

lilt

cadencia f

silt [sɪlt] SUST.

silt

sedimento m

silt up V. intr.

silt up

encenagarse

alt-fuel ADJ. coloq.

alt-fuel ABBR alternative-fuel car

alt-fuel

que utiliza combustibles alternativos

Véase también: alternative-fuel

alternative-fuel ADJ.

alternative-fuel car:

alternative-fuel

que utiliza combustibles alternativos

belt up V. intr.

1. belt up AUTO.:

belt up

abrocharse el cinturón

2. belt up coloq.:

belt up!

¡cierra el pico!

felt¹ [felt] V.

felt pt, part. pas. of feel

Véase también: feel

I.feel <felt> [fil] V. intr.

1. feel + adj./sust. (sensation or emotion):

feel

sentir

to feel well

sentirse bien

to feel hot/cold

tener calor/frío

to feel hungry/thirsty

tener hambre/sed

to feel certain/convinced

estar seguro/convencido

to feel as if...

sentirse como si... +subj

to feel like a cup of coffee/something sweet

tener ganas de tomar un café/comer algo dulce

to feel like a walk

tener ganas de dar un paseo

to feel free to do sth

sentirse libre para hacer algo

to feel one's age

notar el peso de los años

it feels wonderful/awful

me parece maravilloso/fatal

how do you feel about him?

¿qué opinas de él?

how would you feel if...?

¿qué te parece si...?

2. feel + adj. (seem):

feel

parecer

3. feel (search):

to feel for sth

buscar algo

to feel (around) somewhere

buscar palpando por algún sitio

II.feel <felt> [fil] V. trans.

1. feel (experience):

feel

experimentar

not to feel a thing

no sentir nada

to feel the cold/heat

sentir frío/calor

to feel something/nothing for sb

sentir algo/no sentir nada por alguien

to feel it in one's bones (that...)

sentir en la propia piel (que...)

2. feel (think, believe):

to feel (that)...

creer (que)...

to feel it appropriate/necessary to do sth

considerar adecuado/necesario hacer algo

3. feel (touch):

feel

tocar

feel pulse

tomar

III.feel <felt> [fil] SUST.

1. feel (texture):

feel

textura f

the feel of sth

el tacto de algo

2. feel (act of touching):

feel

tacto m

to have a feel of sth

tocar algo

3. feel (character, atmosphere):

feel

ambiente m

a feel of mystery

una atmósfera de misterio

4. feel (natural talent):

feel

talento m natural

to have a feel for sth

tener talento natural para algo

to get the feel of sth

acostumbrarse a algo

wilt [wɪlt] V. intr.

1. wilt (droop):

wilt plants

marchitarse

2. wilt person:

wilt (feel weak)

languidecer

wilt (lose confidence)

desanimarse