BOARDING - Traducción inglés-polaco

en el diccionario PONS

Entrada de OpenDict

boarding SUST.

sound boarding budownictwo

ślepy pułap m

boarding card SUST. ingl. brit.

boarding card

karta f pokładowa

boarding house SUST.

1. boarding house (hotel):

boarding house

pensjonat m

2. boarding house (near school):

boarding house

internat m

boarding school SUST.

boarding school

szkoła f z internatem

I. board [bɔ:d, ingl. am. bɔ:rd] SUST.

1. board:

board (for information)

tablica f

board (notice board)

tablica ogłoszeń

2. board (pane of wood):

board

deska f

chopping board

deska do krojenia

3. board JUEGOS:

board

plansza f

chess-board

szachownica f

4. board (council):

board

rada f

the board of directors

zarząd m

the board of directors

rada f nadzorcza

board of managing directors

zarząd m

to sit on the board

być członkiem zarządu

5. board (committee):

board

komisja f

6. board (meals):

full board

pełne wyżywienie nt

bed [or AM room] and board

nocleg m z wyżywieniem

7. board NÁUT., AERO.:

board

pokład m

on board

na pokładzie

locuciones, giros idiomáticos:

across the board

bez wyjątku

to go by the board

iść [perf pójść] do kosza

to take sth on board coloq. information, problem

przyjmować [perf przyjąć] coś do wiadomości

to take sth on board responsibility

brać [perf wziąć] coś na siebie

to take sth on board job

podejmować [perf podjąć] się czegoś

II. board [bɔ:d, ingl. am. bɔ:rd] V. trans.

1. board (get on):

to board a ship/plane

wchodzić [perf wejść] na pokład statku/samolotu

to board a train

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu

2. board (cover with wood):

to board sth up [or over]

pokrywać [perf pokryć] coś deskami

to board sth up [or over] window

zabijać [perf zabić] coś deskami

3. board (arrange accommodation):

to board a lodger

mieć lokatora

to board one's dog out

oddawać [perf oddać] swojego psa pod czyjąś opiekę

III. board [bɔ:d, ingl. am. bɔ:rd] V. intr.

to board with sb

mieszkać [perf za-] u kogoś

to board at school

mieszkać [perf za-] w internacie

above board ADJ.

open and above board

uczciwy

advisory board SUST.

advisory board

zespół m doradczy [lub doradców]

Big Board SUST. ECON.

Big Board

giełda f papierów wartościowych w Nowym Jorku

board meeting SUST.

board meeting

zebranie nt zarządu

board member SUST. ECON., ADMIN.

board member

członek m zarządu

bulletin board SUST. AM

bulletin board

tablica f ogłoszeń

chopping block, chopping board SUST. ingl. brit.

chopping block

deska f do krojenia

circuit board SUST. ELECTR.

circuit board

płytka f montażowa

Entrada de OpenDict

boarding pass SUST.

boarding pass

karta pokładowa

Entrada de OpenDict

board SUST.

strickle board

wzornik m

squeeze board odlewnictwo

kloc prasujący m

sound board akustyka

płyta rezonująca f

shooting board obróbka drewna

opornica do strugania krawędzi f

ridge board budownictwo

deska kalenicowa f

patch board ELECTR.

tablica połączeń f

Present

I	board
you	board
he/she/it	boards
we	board
you	board
they	board

Past

I	boarded
you	boarded
he/she/it	boarded
we	boarded
you	boarded
they	boarded

Present Perfect

I	have	boarded
you	have	boarded
he/she/it	has	boarded
we	have	boarded
you	have	boarded
they	have	boarded

Past Perfect

I	had	boarded
you	had	boarded
he/she/it	had	boarded
we	had	boarded
you	had	boarded
they	had	boarded