¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Doppelflöte
wysadzać w powietrze

I. blast [blɑ:st, ingl. am. blæst] V. trans.

1. blast (blow up):

blast
wysadzać [perf wysadzić] w powietrze
to blast one's way up the bestseller lists fig.
wchodzić [perf wejść] przebojem na listy bestsellerów

2. blast (destroy):

blast
niszczyć [perf z-]

3. blast (make sound):

to blast a trumpet
mocno dąć [perf za-] w trąbkę
a radio blasting [out] dance music
radio grające muzykę dance na cały regulator
to blast one's horn
zatrąbić

4. blast coloq. (criticise):

blast
zjechać

5. blast (kill):

to blast sb [to death]
zastrzelić kogoś

II. blast [blɑ:st, ingl. am. blæst] SUST.

1. blast (explosion):

blast
eksplozja f

2. blast (movement):

blast
podmuch m

3. blast (noise):

blast
ryk m
at full blast
na cały regulator
to blow a blast on a trumpet
mocno zadąć w trąbkę

4. blast sin pl. AM coloq. (fun):

to have a blast
świetnie się bawić

locuciones, giros idiomáticos:

a blast from the past irón.
stary przebój m

III. blast [blɑ:st, ingl. am. blæst] INTERJ. coloq.

blast
cholera!
blast this car!
do cholery z tym samochodem!

blast furnace SUST.

blast furnace
piec m hutniczy

blast-off SUST.

blast-off
start m
the blast-off is in two minutes
rakieta zostanie odpalona za dwie minuty
Entrada de OpenDict

air-blast SUST.

air-blast COMP
fala wybuchu f
Present
Iblast
youblast
he/she/itblasts
weblast
youblast
theyblast
Past
Iblasted
youblasted
he/she/itblasted
weblasted
youblasted
theyblasted
Present Perfect
Ihaveblasted
youhaveblasted
he/she/ithasblasted
wehaveblasted
youhaveblasted
theyhaveblasted
Past Perfect
Ihadblasted
youhadblasted
he/she/ithadblasted
wehadblasted
youhadblasted
theyhadblasted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

at full blast [or volume]
na cały regulator
to blast a trumpet
mocno dąć [perf za-] w trąbkę
to blast one's horn
zatrąbić
to have a blast
świetnie się bawić
at full blast
na cały regulator

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The impact makes the agent's skin flop like one of those high-speed air-blast videos.
www.wired.com
His invention used an air-blast produced by a fan run by a waterwheel.
en.wikipedia.org
This is called an air-blast injection.
en.wikipedia.org
In addition, a foghorn emits a blast every twenty seconds.
en.wikipedia.org
The second way it protects is by stopping the blast wave from being transmitted and injuring the wearer.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "blast" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno