¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
цепей
Nettoyage

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

tidy-out [ingl. brit. ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] SUST. ingl. brit.

tidy-out
rangement m
to have a tidy-out
faire du rangement

I. tidy up V. [ingl. brit. ˈtʌɪdi -, ingl. am. ˈtaɪdi -] (tidy up)

tidy up
faire du rangement
to tidy up after person
ranger derrière

II. tidy up V. [ingl. brit. ˈtʌɪdi -, ingl. am. ˈtaɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

1. tidy up literal:

tidy up house, room, objects
ranger
tidy up garden, area, town
mettre de l'ordre dans
tidy up appearance, hair
arranger
tidy up handwriting
soigner

2. tidy up fig.:

tidy up problem
résoudre
tidy up finances
mettre de l'ordre dans

III. tidy up V. [ingl. brit. ˈtʌɪdi -, ingl. am. ˈtaɪdi -] (tidy oneself up)

tidy up
s'arranger, ajuster sa toilette
francés
francés
inglés
inglés
déblayer (ranger) pièce
to tidy up
le rangement du garage m'a pris toute la journée
it took me the whole day to tidy up the garage
range ta chambre, et plus vite que ça! coloq.
tidy up your room, and be quick about it!
elle a été prise d'une crise de rangement
she had a sudden urge to tidy up
range ta chambre, et en vitesse!
tidy up your room, and be quick about it!
tu vas me faire le plaisir de ranger ta chambre/de me parler sur un autre ton!
you'll tidy up your room/speak to me more politely if you know what's good for you!
mettre de l'ordre dans pièce, placard
to tidy up

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés
tidy (up) this mess!
fais disparaître ce chantier!
francés
francés
inglés
inglés
faire du rangement
to tidy [or clean] up
ranger maison, tiroir
to tidy up
faire le ménage (mettre de l'ordre)
to tidy up
en el diccionario PONS
tidy up this mess!
fais disparaître ce chantier!
to tidy up before guests arrive
mettre de l'ordre avant que les invités n'arrivent
Present
Itidy up
youtidy up
he/she/ittidies up
wetidy up
youtidy up
theytidy up
Past
Itidied up
youtidied up
he/she/ittidied up
wetidied up
youtidied up
theytidied up
Present Perfect
Ihavetidied up
youhavetidied up
he/she/ithastidied up
wehavetidied up
youhavetidied up
theyhavetidied up
Past Perfect
Ihadtidied up
youhadtidied up
he/she/ithadtidied up
wehadtidied up
youhadtidied up
theyhadtidied up
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tidy (up) this mess!
fais disparaître ce chantier!
faire du rangement
to tidy [or clean] up

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Her buddy blocks like being neat and tidy, and the third buddy blocks that can stay in a square.
en.wikipedia.org
While he tidies up, she tells the young mouse that she and her husband used to be happier ages ago.
en.wikipedia.org
She is a slender girl with long, black hair and a tidy appearance but is strong willed and speaks with confidence.
en.wikipedia.org
Police note the room is extremely tidy and the bed appears to have fresh linen on it.
en.wikipedia.org
At the beach, he tidies up one loose end from the case, then returns home, where he finds his sister waiting for him.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "tidy-up" en otros idiomas

inglés
alemán
inglés
italiano