SUN FILTER - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

sun filter SUST.

sun filter

filtre m solaire

Oxford-Hachette French Dictionary

I. filter [ingl. brit. ˈfɪltə, ingl. am. ˈfɪltər] SUST.

1. filter TÉC.:

filter

filtre m

air/oil/water filter

filtre à air/huile/eau

2. filter:

filter AUDIO, FOTO, TEL.

filtre m

3. filter (cosmetic):

filter

filtre m

4. filter:

filter, a. filter lane ingl. brit. TRANSP.

voie f réservée aux véhicules qui tournent

filter, a. filter lane ingl. brit. TRANSP.

voie f de stockage espec.

5. filter ingl. brit. TRANSP. (arrow):

filter

flèche f (directionnelle)

II. filter [ingl. brit. ˈfɪltə, ingl. am. ˈfɪltər] V. trans.

filter liquid, gas

filtrer

filter coffee

faire passer

III. filter [ingl. brit. ˈfɪltə, ingl. am. ˈfɪltər] V. intr.

1. filter:

filter, a. filter off ingl. brit. TRANSP. to filter off to the left

passer sur la voie de gauche pour tourner

2. filter (trickle):

to filter into light, sound, water: area

pénétrer dans

to filter back/out crowd, people:

revenir/sortir par petits groupes

I. sun [ingl. brit. sʌn, ingl. am. sən] SUST. (gen)

sun ASTRON.

soleil m

the midday/August sun

le soleil de midi/d'août

the sun is shining

le soleil brille

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

in the sun

au soleil

don't lie right in the sun

ne vous allongez pas en plein soleil

you should come out of the sun

vous devriez vous mettre à l'ombre

a place in the sun (position)

un endroit ensoleillé

a place in the sun (house)

une maison dans le sud

a place in the sun fig.

une place au soleil

it's the most beautiful place under the sun

c'est l'endroit le plus beau du monde

they sell everything under the sun

ils vendent de tout

to be up before the sun

être levé avant l'aube

II. sun <part. pres. sunning; pret. imperf., part. pas. sunned> [ingl. brit. sʌn, ingl. am. sən] V. intr. ingl. am.

sun person:

prendre le soleil

sun animal:

se chauffer au soleil

III. to sun oneself V. v. refl.

to sun oneself v. refl. < part. pres. sunning; pret. imperf., part. pas. sunned>:

to sun oneself person:

prendre le soleil

to sun oneself animal:

se chauffer au soleil

IV. sun [ingl. brit. sʌn, ingl. am. sən]

there's nothing new under the sun

il n'y a rien de nouveau sous le soleil

Sun abrév écrite

Sun → Sunday

I. Sunday [ingl. brit. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, ingl. am. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

1. Sunday:

Sunday

dimanche m

Sunday atrbv. service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch

du dimanche

2. Sunday atrbv. (occasional):

a Sunday driver pey.

un chauffeur du dimanche

II. Sundays pl.

the Sundays

les journaux mpl du dimanche.

III. Sunday [ingl. brit. ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi, ingl. am. ˈsəndeɪ, ˈsəndi]

he'll never do it, not in a month of Sundays

il ne le fera jamais

en el diccionario PONS

sun filter SUST.

sun filter

filtre m solaire

en el diccionario PONS

I. filter [ˈfɪltəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

filter

filtre m

II. filter [ˈfɪltəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

filter

filtrer

filter coffee

faire passer

III. filter [ˈfɪltəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

1. filter (pass):

filter

filtrer

2. filter AUTO.:

to filter left/right

passer sur la file de gauche/droite

I. sun [sʌn] SUST.

sun (star in our system):

sun

soleil m

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

locuciones, giros idiomáticos:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] V. trans.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

en el diccionario PONS

sun filter SUST.

sun filter

filtre m solaire

en el diccionario PONS

I. filter [ˈfɪl·t̬ər] SUST.

filter

filtre m

II. filter [ˈfɪl·t̬ər] V. trans.

filter

filtrer

filter coffee

faire passer

III. filter [ˈfɪl·t̬ər] V. intr.

1. filter (pass):

filter

filtrer

2. filter AUTO.:

to filter left/right

passer sur la file de gauche/droite

I. sun [sʌn] SUST.

sun

soleil m

to sit in the sun

s'asseoir au soleil

to have the sun in one's eyes

avoir le soleil dans les yeux

locuciones, giros idiomáticos:

to have a place in the sun

avoir une place au soleil

to do/try everything under the sun

faire/essayer tout ce qui est possible d'imaginer

nothing new under the sun

rien de nouveau sous le soleil

II. sun <-nn-> [sʌn] V. trans.

to sun oneself

prendre un bain de soleil

Present

I	filter
you	filter
he/she/it	filters
we	filter
you	filter
they	filter

Past

I	filtered
you	filtered
he/she/it	filtered
we	filtered
you	filtered
they	filtered

Present Perfect

I	have	filtered
you	have	filtered
he/she/it	has	filtered
we	have	filtered
you	have	filtered
they	have	filtered

Past Perfect

I	had	filtered
you	had	filtered
he/she/it	had	filtered
we	had	filtered
you	had	filtered
they	had	filtered

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This leaves Sunday in the first position of the week count.

en.wikipedia.org

It is open to the public the first Sunday of most months with hours of 2:00-4:00pm.

en.wikipedia.org

It was then used as a Sunday school and as a venue for a variety of community events.

en.wikipedia.org

A weekly church service is conducted during the school year on Sunday evenings.

en.wikipedia.org

Over 200 joined the plan that Sunday morning.

en.wikipedia.org