SOLUTIONS - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

solution [ingl. brit. səˈluːʃ(ə)n, ingl. am. səˈluʃ(ə)n] SUST.

1. solution (answer):

solution

solution f (to de)

2. solution:

solution QUÍM., FARM. (act of dissolving)

dissolution f

solution (mixture)

solution f (of de)

in solution

en solution

buffer solution SUST. QUÍM.

buffer solution

solution f tampon

final solution SUST.

final solution

Solution f finale

rubber solution SUST.

rubber solution

dissolution f

a Band-Aid solution fig., pey.

une solution d'attente

Procrustean fig. measures, solution

draconien/-ienne

francés

inglés

soluté QUÍM., FARM.

solution

eau phéniquée

phenol solution

des solutions très partielles

very incomplete solutions

une solution médiane

a compromise solution

en el diccionario PONS

inglés

francés

solution [səˈlu:ʃən] SUST.

solution

solution f

my preferred solution

la solution que je préfère

temporary solution, building

provisoire

concentrated juice, solution

concentré(e)

francés

inglés

aux grands maux les grands remèdes idiom.

big problems require big solutions

dissolution

solution

solution

solution

solution à un [ou d'un] problème

solution to a problem

solution de repli

fallback solution

solution miracle

miracle solution

solution

solution

trouver la solution d'une équation

to find the solution to an equation

solution finale HIST., POL.

Final Solution

solution hybride

compromise solution

solution/recette miracle

miracle solution/formula

sérum physiologique

saline solution

en el diccionario PONS

inglés

francés

solution [sə·ˈlu·ʃ ə n] SUST.

solution

solution f

my preferred solution

la solution que je préfère

concentrated juice, solution

concentré(e)

temporary solution, building

provisoire

desperate attempt, measure, solution

désespéré(e)

practical person, solution

pratique

francés

inglés

dissolution

solution

solution hybride

compromise solution

solution

solution

solution à un [ou d'un] problème

solution to a problem

solution miracle

miracle solution

solution

solution

trouver la solution d'une équation

to find the solution to an equation

solution finale HIST., POL.

Final Solution

solution/recette miracle

miracle solution/formula

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

All too often you stretch them on a Procrustean bed or dig a hole in the ground and shovel them into it.

news.nationalpost.com

You can't make reality fit into your Procrustean bed.

www.ft.com

In computer science, a Procrustean string is a fixed length string into which strings of varying lengths are placed.

en.wikipedia.org

Nonetheless, the world of hypercapitalism is Procrustean.

www.counterpunch.org

Complex ideas are reduced and simplified when they're stuffed into a Procrustean bed of grievance.

www.washingtontimes.com