SHUTTLE FLIGHT - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

I. shuttle [ingl. brit. ˈʃʌt(ə)l, ingl. am. ˈʃədl] SUST.

1. shuttle TRANSP.:

shuttle: navette f

2. shuttle ASTRON.:

shuttle, a. space shuttle: navette f spatiale

3. shuttle (in sewing machine, loom):

shuttle: navette f

4. shuttle (in badminton):

shuttle: volant m

II. shuttle [ingl. brit. ˈʃʌt(ə)l, ingl. am. ˈʃədl] V. trans.

shuttle passengers:

shuttle: transporter

III. to shuttle between V. intr.

to shuttle between terminals:

to shuttle between: faire la navette entre

flight [ingl. brit. flʌɪt, ingl. am. flaɪt] SUST.

1. flight (journey):

flight ASTRON., AERO., TRANSP.: vol m (to vers, from de)

a scheduled/charter flight: un vol régulier/charter

the flight to/from Paris (in airport, announcement): le vol à destination de/en provenance de Paris

the flight from Dublin to London: le vol Dublin-Londres

the flight over the Alps was superb: le survol des Alpes était magnifique

we hope you enjoyed your flight: nous espérons que vous avez fait un bon voyage

we took the next flight (out) to New York: nous avons pris l'avion suivant pour New York

we took the next flight (out) to New York atrbv. delay, information, schedule, time: de vol

2. flight (course):

flight (of bird, insect): vol m

flight (of missile, bullet): trajectoire f

3. flight (power of locomotion):

flight: vol m

to have the power of flight: avoir la capacité de voler

in flight bird, plane: en vol

in full flight literal: en plein vol

in full flight fig.: en plein élan

4. flight (group):

a flight of: un vol de

a flight of birds: une volée de

a flight of angels: une troupe de

a flight of arrows: une volée de

a flight of aircraft: une escadrille

5. flight (escape):

flight: fuite f

flight from enemy, poverty, war, starvation: fuite devant

to take flight: prendre la fuite

to put sb to flight: mettre qn en fuite

a flight of capital ECON.: une fuite des capitaux

6. flight (set):

a flight of steps or stairs: une volée d'escalier

six flights (of stairs): six étages

we live four flights up: nous habitons au quatrième

a flight of hurdles DEP.: une série de haies

a flight of locks: une série d'écluses

a flight of terraces: un étagement de terrasses

7. flight (display) gén pl.:

flights of imagination: élans mpl d'imagination

flights of rhetoric: envolées fpl oratoires

a flight of fancy: une invention

to be in the top flight: être parmi les meilleurs

he's in the top flight of goalkeepers: il est parmi les meilleurs gardiens de but

en el diccionario PONS

shuttle flight SUST.

shuttle flight: vol m régulier

en el diccionario PONS

I. shuttle [ˈʃʌtl, ingl. am. ˈʃʌt̬-] SUST.

1. shuttle (transport):

shuttle: navette f

air shuttle service: service m de vol régulier

2. shuttle (sewing-machine bobbin):

shuttle: canette f

3. shuttle coloq. (shuttle cock):

shuttle: volant m

II. shuttle [ˈʃʌtl, ingl. am. ˈʃʌt̬-] V. trans.

shuttle: véhiculer

III. shuttle [ˈʃʌtl, ingl. am. ˈʃʌt̬-] V. intr.

to shuttle from sth to sth: faire la navette de qc à qc

flight [flaɪt] SUST.

1. flight (act of flying):

flight: vol m

2. flight (escape) a. fig. a. ECON.:

flight: fuite f

to take flight: prendre la fuite

the flight of time: la fuite du temps

3. flight (series):

flight (of stairs): escalier m

we climbed six flights of stairs: on a grimpé les escaliers de six étages

locuciones, giros idiomáticos:

a flight of fancy: un rêve

en el diccionario PONS

shuttle flight SUST.

shuttle flight: vol m régulier

en el diccionario PONS

I. shuttle [ˈʃʌt̬·l] SUST.

1. shuttle (transportation):

shuttle: navette f

air shuttle service: service m de vol régulier

2. shuttle (space shuttle):

shuttle: navette f spatiale

3. shuttle (on sewing machine):

shuttle: canette f

II. shuttle [ˈʃʌt̬·l] V. trans.

shuttle: véhiculer

III. shuttle [ˈʃʌt̬·l] V. intr.

shuttle: faire la navette

flight [flaɪt] SUST.

1. flight (act of flying):

flight: vol m

2. flight (escape) a. fig. a. ECON.:

flight: fuite f

to take flight: prendre la fuite

the flight of time: la fuite du temps

3. flight (series):

flight (of stairs): escalier m

we climbed six flights of stairs: on a grimpé six étages d'escaliers

locuciones, giros idiomáticos:

a flight of fancy: un rêve fou

Present
I	shuttle
you	shuttle
he/she/it	shuttles
we	shuttle
you	shuttle
they	shuttle

Past
I	shuttled
you	shuttled
he/she/it	shuttled
we	shuttled
you	shuttled
they	shuttled

Present Perfect
I	have	shuttled
you	have	shuttled
he/she/it	has	shuttled
we	have	shuttled
you	have	shuttled
they	have	shuttled

Past Perfect
I	had	shuttled
you	had	shuttled
he/she/it	had	shuttled
we	had	shuttled
you	had	shuttled
they	had	shuttled

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

With each stroke of the shuttle, the strings begin a new note.

en.wikipedia.org

Shuttle bus, hire cars, taxis and bemo services also provide links to the north.

en.wikipedia.org

The pirns were carried in two types of shuttles.

en.wikipedia.org

Other shuttle services transport passengers to other directions other than downtown.

en.wikipedia.org

Some hotels offer shuttle services from the airport to their establishment.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "shuttle flight" en otros idiomas