Oxford-Hachette French Dictionary
véhiculer [veikyle] V. trans.
- véhiculer (transporter) personnes, marchandises
-
- véhiculer (transmettre) substance, virus, message, idée
-
en el diccionario PONS
francés
inglés
inglés
francés
-
- véhiculer
en el diccionario PONS
| je | véhicule |
|---|---|
| tu | véhicules |
| il/elle/on | véhicule |
| nous | véhiculons |
| vous | véhiculez |
| ils/elles | véhiculent |
| je | véhiculais |
|---|---|
| tu | véhiculais |
| il/elle/on | véhiculait |
| nous | véhiculions |
| vous | véhiculiez |
| ils/elles | véhiculaient |
| je | véhiculai |
|---|---|
| tu | véhiculas |
| il/elle/on | véhicula |
| nous | véhiculâmes |
| vous | véhiculâtes |
| ils/elles | véhiculèrent |
| je | véhiculerai |
|---|---|
| tu | véhiculeras |
| il/elle/on | véhiculera |
| nous | véhiculerons |
| vous | véhiculerez |
| ils/elles | véhiculeront |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
L'arbre bronchique, appelé aussi arbre trachéo-bronchique, est l'ensemble des structures véhiculant l'air inspiré et expiré, entre le larynx et les alvéoles pulmonaires.
fr.wikipedia.org Le message de la femme qui s'accepte et qui s'aime, véhiculée par la robe rouge, attire la clientèle féminine et l'entreprise prend vite de l'ampleur.
fr.wikipedia.org En plus de toutes ces critiques négatives s'ajoute celle de l'image des femmes véhiculée dans la vidéo.
fr.wikipedia.org Et par ces structures de pensée, ceux-là même ont véhiculé ce qu'ils pensaient devoir placer au centre de la société.
fr.wikipedia.org Enfin, des poèmes pourront véhiculer, en une forme assumée de propagande, l’idéologie officielle dont la mémorisation sera facilitée dans une forme versifiée.
fr.wikipedia.org