PILOT STUDY - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

pilot COM. course, project, study

pilote

francés

inglés

étude/projet(-)pilote

pilot study/project

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pilot [ingl. brit. ˈpʌɪlət, ingl. am. ˈpaɪlət] SUST.

1. pilot:

pilot AERO., ASTRON.

pilote m

pilot atrbv. instruction, training

des pilotes

pilot error

de pilotage

2. pilot (programme):

pilot RADIO, TV

émission f pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas)

veilleuse f

pilot, a. pilot light (electric)

voyant m lumineux

4. pilot NÁUT. (navigator):

pilot

pilote m

II. pilot [ingl. brit. ˈpʌɪlət, ingl. am. ˈpaɪlət] ADJ.

pilot COM. course, project, study

pilote

pilot RADIO, TV programme, series

expérimental, pilote

III. pilot [ingl. brit. ˈpʌɪlət, ingl. am. ˈpaɪlət] V. trans.

1. pilot (navigate):

pilot AERO., NÁUT.

piloter

to pilot sb through fig. crowd, streets

guider qn à travers

to pilot a bill through parliament

assurer le passage d'un projet de loi au parlement

he piloted the party to victory

il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system

mettre [qc] au banc d'essai

I. study [ingl. brit. ˈstʌdi, ingl. am. ˈstədi] SUST.

1. study (gaining of knowledge):

study

étude f

study atrbv. group, visit

d'étude

study tour or trip

voyage m d'études

2. study (piece of research):

study

étude f (of, on de)

to make a study of sth

faire une étude de qc, étudier qc

3. study (room):

study

bureau m

study

cabinet m de travail

4. study:

study ARTE, MÚS.

étude f

5. study (model):

a study in incompetence/in bigotry

un modèle d'incompétence/de bigoterie

II. studies SUST.

studies sust. pl.:

studies

études fpl

studies computer studies

informatique f

studies social studies

sciences fpl humaines

III. study [ingl. brit. ˈstʌdi, ingl. am. ˈstədi] V. trans.

study (all contexts)

étudier

study UNIV. French, Law, Physics

faire des études de

to study to be a teacher/lawyer/nurse

faire des études pour être enseignant/juriste/infirmière

she's studying to be a doctor

elle fait des études de médecine

IV. study [ingl. brit. ˈstʌdi, ingl. am. ˈstədi] V. intr.

1. study (revise):

study

réviser

to study for an exam

réviser pour un examen

2. study (get one's education):

study

faire ses études (under sb avec qn)

V. study [ingl. brit. ˈstʌdi, ingl. am. ˈstədi]

his face was a study!

il fallait voir sa tête!

en el diccionario PONS

pilot study SUST.

pilot study

enquête f pilote

en el diccionario PONS

I. study [ˈstʌdi] V. trans.

study

étudier

II. study [ˈstʌdi] V. intr.

study

faire des études

III. study <-ies> [ˈstʌdi] SUST.

1. study (investigation):

study

étude f

2. study (academic investigation):

study

recherche f

3. study pl. (learning):

study

études fpl

4. study (room):

study

bureau m de travail

5. study (literary treatment):

study

étude f de texte

I. pilot [ˈpaɪlət] SUST. a. TEL.

pilot

pilote m

II. pilot [ˈpaɪlət] V. trans.

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (make trial product):

pilot

tester

en el diccionario PONS

pilot study SUST.

pilot study

étude f pilote

en el diccionario PONS

I. study [ˈstʌd·i] V. trans.

study

étudier

II. study [ˈstʌd·i] V. intr.

study

faire des études

III. study <-ies> [ˈstʌd·i] SUST.

1. study (investigation):

study

étude f

2. study (academic investigation):

study

recherche f

3. study pl. (learning):

study

études fpl

4. study (room):

study

bureau m (de travail)

5. study (literary treatment):

study

étude f de texte

I. pilot [ˈpaɪ·lət] SUST. a. TEL.

pilot

pilote m

II. pilot [ˈpaɪ·lət] V. trans.

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (test):

pilot

tester

Present

I	pilot
you	pilot
he/she/it	pilots
we	pilot
you	pilot
they	pilot

Past

I	piloted
you	piloted
he/she/it	piloted
we	piloted
you	piloted
they	piloted

Present Perfect

I	have	piloted
you	have	piloted
he/she/it	has	piloted
we	have	piloted
you	have	piloted
they	have	piloted

Past Perfect

I	had	piloted
you	had	piloted
he/she/it	had	piloted
we	had	piloted
you	had	piloted
they	had	piloted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The version of the show which aired in 1992 had a slightly different cast from that of the unaired pilot episode.

en.wikipedia.org

After the successful pilot period, the program has now moved into the tracking of trout, sharks, rockfish, and lingcod.

en.wikipedia.org

The pilot will reportedly make history, as it's the first time a series created originally for the web will first premiere on television.

en.wikipedia.org

The engine arrangement was designed to give the pilot a better view.

en.wikipedia.org

Between 40 and 50 cuts were made in the first 10 minutes of the pilot episode to quickly introduce the main characters.

en.wikipedia.org