MAPPING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

francés

francés

mapping [ingl. brit. ˈmapɪŋ, ingl. am. ˈmæpɪŋ] SUST.

1. mapping:

mapping GEOGR., GEOL., ASTRON., BIOL.: cartographie f

2. mapping INFORM.:

mapping: projection f topographique

genetic mapping SUST.

genetic mapping: cartographie f de gènes

genetic mapping SUST.

genetic mapping: cartographie f de gènes

gene mapping SUST.

gene mapping → genetic mapping

genetic mapping SUST.

genetic mapping: cartographie f de gènes

mapping pen SUST.

mapping pen: plume f à dessin

I. map [ingl. brit. map, ingl. am. mæp] SUST.

map (of region, country): carte f (of de)

map (of town, underground, subway): plan m (of de)

road/tourist map: carte routière/touristique

map of the underground: plan du métro

I'll draw you a map: je vais te faire un plan

the political map of Europe fig.: le paysage politique de l'Europe

II. map [ingl. brit. map, ingl. am. mæp] V. trans.

1. map:

map GEOGR., GEOL., ASTRON. region, planet: faire la carte de

map town: faire le plan de

map crater etc: faire un levé topographique de

2. map INFORM.:

map: faire une projection de

III. map [ingl. brit. map, ingl. am. mæp]

to put sb/sth on the map: mettre qn/qc en vedette

to be wiped off the map: être rayé de la carte

genetic map SUST.

genetic map: carte f génétique

genetic map: carte f chromosomique

grid map SUST.

grid map: carte f quadrillée

contour map SUST.

contour map: carte f hypsométrique

sketch map SUST.

sketch map: carte f faite à main levée

francés

francés

inglés

inglés

cartographie du génome humain: genetic mapping

inglés

inglés

francés

francés

I. map [mæp] SUST.

1. map (representation):

map of a country: carte f

map of a town, building, subway: plan m

a route map: une carte routière

2. map FERRO.:

map: carte f du réseau

3. map (outline):

map: schéma m

4. map (stars):

map: planisphère m

locuciones, giros idiomáticos:

to blow sth off the map: faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map: faire connaître qc

II. map <-pp-> [mæp] V. trans.

map region:

map: dresser une carte de

road map SUST.

road map: carte f routière

map out V. trans.

map out process, policy: faire le plan de

map out future, career: prévoir

his life was all mapped out: sa vie était toute tracée devant lui

relief map SUST.

relief map: carte f topographique

wall map SUST.

wall map: carte f murale

pore over letter, map: étudier de près

francés

francés

inglés

inglés

porte-cartes: map wallet

mappemonde: map of the world

localiser qc sur la carte: to locate sth on the map

carte/impression en relief: relief map/printing

inglés

inglés

francés

francés

I. map [mæp] SUST.

1. map (representation):

map of a country: carte f

map of a town, building, subway: plan m

a route map: une carte routière

2. map FERRO.:

map: carte f du réseau

3. map (outline):

map: schéma m

4. map (stars):

map: planisphère m

locuciones, giros idiomáticos:

to blow sth off the map: faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map: faire connaître qc

II. map <-pp-> [mæp] V. trans.

map region:

map: dresser une carte de

wall map SUST.

wall map: carte f murale

road map SUST.

road map: carte f routière

relief map SUST.

relief map: carte f topographique

map out V. trans.

map out process, policy: faire le plan de

map out future, career: prévoir

his life was all mapped out: sa vie était toute tracée devant lui

pore over letter, map: étudier de près

francés

francés

inglés

inglés

porte-cartes: map wallet

mappemonde: map of the world

localiser qc sur la carte: to locate sth on the map

carte/impression en relief: relief map/printing

Present
I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past
I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect
I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect
I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to wipe sth off the map: rayer qc de la carte

a route map: une carte routière

to blow sth off the map: faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map: faire connaître qc

the map charts the course of the river: la carte montre le cours de la rivière

it's some kind of insect/map: c'est une espèce d'instinct/de carte

localiser qc sur la carte: to locate sth on the map

carte au 1/25 000: map on a scale of 1: 25, 000

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Search "domain mapping" in the help files to find specific instructions for your provider.

www.techradar.com

The second group was more fieldwork based; mapping new land, oceanography, geology and glaciology etc.

en.wikipedia.org

The new technique was called "mapping by set partitions", now known as trellis modulation.

en.wikipedia.org

Guerilla warfare on opposing sides in addition to unfamiliar territories and diverse, treacherous topography of foreign land required more mapping and logistic skills than before.

en.wikipedia.org

Moreover, the terms: critical cartography, subversive cartography, bioregional mapping, and remapping are sometimes used synonymously with counter-mapping, but in practice encompass much more.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "mapping" en otros idiomas