MAP READER - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

map reader SUST.

map reader

lecteur/-trice m/f de carte

Oxford-Hachette French Dictionary

reader [ingl. brit. ˈriːdə, ingl. am. ˈridər] SUST.

1. reader (gen):

reader

lecteur/-trice m/f

an avid reader of science fiction

un lecteur passionné de science fiction

our regular readers

nos lecteurs (réguliers)

she's a great reader of French novels

elle aime beaucoup les romans français

he's a slow reader

il lit lentement

2. reader ENS. (book):

reader

livre m de lecture

3. reader ingl. brit. UNIV. (person):

reader

chargé/-e m/f de cours

4. reader ingl. am. UNIV. (person):

reader

directeur/-trice m/f d'études

5. reader (anthology):

reader

recueil m de textes

6. reader ELECTRÓ.:

reader

lecteur m

7. reader (in publishing):

reader

lecteur/-trice m/f dans une maison d'édition

I. map [ingl. brit. map, ingl. am. mæp] SUST.

map (of region, country)

carte f (of de)

map (of town, underground, subway)

plan m (of de)

road/tourist map

carte routière/touristique

map of the underground

plan du métro

I'll draw you a map

je vais te faire un plan

the political map of Europe fig.

le paysage politique de l'Europe

II. map [ingl. brit. map, ingl. am. mæp] V. trans.

1. map:

map GEOGR., GEOL., ASTRON. region, planet

faire la carte de

map town

faire le plan de

map crater etc

faire un levé topographique de

2. map INFORM.:

map

faire une projection de

III. map [ingl. brit. map, ingl. am. mæp]

to put sb/sth on the map

mettre qn/qc en vedette

to be wiped off the map

être rayé de la carte

en el diccionario PONS

reader SUST.

1. reader (person who reads):

reader

lecteur(-trice) m (f)

2. reader (book of extracts):

reader school

livre m de lecture

reader university

recueil m de textes

3. reader (device):

reader

lecteur m

4. reader ingl. brit. UNIV.:

reader

professeur mf

I. map [mæp] SUST.

1. map (representation):

map of a country

carte f

map of a town, building, subway

plan m

a route map

une carte routière

2. map FERRO.:

map

carte f du réseau

3. map (outline):

map

schéma m

4. map (stars):

map

planisphère m

locuciones, giros idiomáticos:

to blow sth off the map

faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map

faire connaître qc

II. map <-pp-> [mæp] V. trans.

map region:

map

dresser une carte de

en el diccionario PONS

reader SUST.

1. reader (person who reads):

reader

lecteur(-trice) m (f)

2. reader (book of excerpts):

reader at school

livre m de lecture

reader at college

recueil m de textes

3. reader (device):

reader

lecteur m

I. map [mæp] SUST.

1. map (representation):

map of a country

carte f

map of a town, building, subway

plan m

a route map

une carte routière

2. map FERRO.:

map

carte f du réseau

3. map (outline):

map

schéma m

4. map (stars):

map

planisphère m

locuciones, giros idiomáticos:

to blow sth off the map

faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map

faire connaître qc

II. map <-pp-> [mæp] V. trans.

map region:

map

dresser une carte de

Present

I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past

I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect

I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect

I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped