FUNCTIONING - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. function [ingl. brit. ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, ingl. am. ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] SUST.

1. function (role):

function (of body, organ, tool)

fonction f

function (of person)

fonction f

function (of person)

charge f

to fulfil a function person:

remplir une fonction

to perform a function as person, object:

faire fonction de

in her function as …

en sa qualité de …

that is not part of my function

cela n'entre pas dans mes fonctions

the function of the heart is to do

le cœur a pour fonction de faire

bodily functions

fonctions physiologiques

2. function (occasion):

function (reception)

réception f

function (ceremony)

cérémonie f (officielle)

3. function:

function INFORM., MAT.

fonction f

to be a function of

être fonction de also fig.

II. function [ingl. brit. ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, ingl. am. ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] V. intr.

1. function (work properly):

function

fonctionner

locuciones, giros idiomáticos:

to function as (operate as) object:

faire fonction de, servir de

to function as person:

jouer le rôle de

function word SUST.

function word

mot m grammatical

function word

mot-outil m

function key SUST.

function key

touche f de fonction

function room SUST.

function room

salle f de réception

umbilical ANAT., FISIOL. area, function

ombilical

francés

inglés

fonctionnement

functioning

fonctionnement d'une entreprise/de la démocratie/du cerveau

functioning of a company/of democracy/of the brain

fonctionnement quotidien/interne

everyday/internal functioning

bon fonctionnement

smooth functioning

problème de fonctionnement

functioning problem

déficient (déficiente) organe

mal-functioning

automatisme (de machine)

automatic functioning

fonction intégrable

integrable function

rééduquer membre

to restore normal functioning to

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. function [ˈfʌŋkʃən] SUST.

1. function (purpose) a. MAT.:

function

fonction f

in my function as mayor ...

en tant que maire ...

to fulfil a function

remplir un rôle

to be a function of sth

être en fonction de qc

2. function (formal ceremony):

function

cérémonie f

3. function (formal social event):

function

réception f

II. function [ˈfʌŋkʃən] V. intr.

function

fonctionner

to function as sth

faire fonction de qc

search function SUST. INFORM.

search function

fonction f de recherche

function key SUST. INFORM.

function key

touche f de fonction

fulfil contract, function

remplir

francés

inglés

la fonction rénale

kidney function

fonctionner organe, administration

to function

salon

function room

fonction

function

elle a pour fonction de +infin

her function is to +infin

marche d'une machine

functioning

gendarmerie

The gendarmerie is a unit of the army with the function of a police force. There is a gendarmerie in every town.

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. function [ˈfʌŋ(k)·ʃ ə n] SUST.

1. function (purpose) a. math:

function

fonction f

in my function as mayor ...

en tant que maire ...

to fulfill a function

remplir un rôle

to be a function of sth

être (en) fonction de qc

2. function (formal ceremony):

function

cérémonie f

3. function (formal social event):

function

réception f

II. function [ˈfʌŋ(k)·ʃ ə n] V. intr.

function

fonctionner

to function as sth

faire fonction de qc

search function SUST. comput

search function

fonction f de recherche

function key SUST. comput

function key

touche f de fonction

fulfill contract, function

remplir

perform function, task

remplir

francés

inglés

la fonction rénale

kidney function

fonctionner organe, administration

to function

marche d'une machine

functioning

fonction

function

elle a pour fonction de +infin

her function is to +infin

salon

function room

Present

I	function
you	function
he/she/it	functions
we	function
you	function
they	function

Past

I	functioned
you	functioned
he/she/it	functioned
we	functioned
you	functioned
they	functioned

Present Perfect

I	have	functioned
you	have	functioned
he/she/it	has	functioned
we	have	functioned
you	have	functioned
they	have	functioned

Past Perfect

I	had	functioned
you	had	functioned
he/she/it	had	functioned
we	had	functioned
you	had	functioned
they	had	functioned